Translation of the song lyrics Нарисуй - Ксюша Антонова

Нарисуй (original)

Вступление:
Пап, почему люди иногда видят белое чёрным?
Почему на добро отвечают злом?
— Это не простой вопрос, у каждого человека может быть свой ответ.
У меня пока нет ответа.
— Ты его обязательно найдёшь, только от тебя будет зависеть
— Какими красками ты разукрасишь свою жизнь.
— Ты можешь нарисовать её сама.
Сама?
Хорошо, кажется я всё поняла.
Первый Куплет: Ксюша Антонова
Разукрась свою жизнь чёрно-белую,
Голубым будет пусть небо серое,
С глаз слезу сотри.
Иди.
Не кричи, если хочешь сейчас молчать,
Не ищи, если нечего потерять,
В руки холст возьми… иди.
Припев:
Нарисуй красками белыми
Звёздный путь над пустыми линиями судьбы.
Второй Куплет: Ксюша Антонова
Шар земной крутится — не остановить,
Сердца стук помогает живому жить,
И счастливым быть, любить.
Забери все ключи от любых дверей,
И в себя обязательно ты поверь,
Спину распрями… иди.
Припев:
Нарисуй красками белыми
Звёздный путь над пустыми линиями судьбы.

(translation)

Introduction:
Dad, why do people sometimes see white as black?
Why is good repaid with evil?
- This is not an easy question, each person can have his own answer.
I don't have an answer yet.
- You will definitely find it, it will depend only on you
- What colors will you decorate your life with.
— You can draw it yourself.
Itself?
Okay, I think I understand everything.
First Verse: Ksyusha Antonova
Color your life in black and white
Let the sky be blue,
Wipe tears from your eyes.
Go.
Do not shout if you want to be silent now,
Don't look if there's nothing to lose
Take the canvas in your hands... go.
Chorus:
Paint with white paint
Star Trek above the empty lines of fate.
Second Verse: Ksyusha Antonova
The globe is spinning - do not stop,
The beat of the heart helps the living to live,
And be happy, love.
Take all the keys to any doors,
And be sure to believe in yourself
Straighten your back ... go.
Chorus:
Paint with white paint
Star Trek above the empty lines of fate.