Translation of the song lyrics Красавица - Кристина Збигневская, Кристина Збигневкая

Красавица (original)

Когда мне мама заплетала волосы
И что-то напевала тихим голосом,
Казалось мне, что ангелы поют.
Она мне пела: «Ты моя красавица…»,
А девочкам всегда так сильно нравится,
Когда красавицами их зовут.
ПРИПЕВ: «Ты красавица, ты красавица!»,
Шепчут ангелы надо мной…
Я красавица — и мне нравится,
Очень нравится быть такой!
Когда в моих глазах ты растворяешься,
Я знаю, ты ничуть не притворяешься,
И музыка с небес двоим слышна —
И ветром моё сердце наполняется,
Когда ты шепчешь мне: «Моя красавица…»,
И солнцем голова моя полна!

Красавица (translation)

When my mother braided my hair
And she hummed something in a quiet voice,
It seemed to me that the angels were singing.
She sang to me: "You are my beauty..."
And the girls always like it so much
When they are called beauties.
CHORUS: "You are a beauty, you are a beauty!",
Angels whisper above me...
I am beautiful - and I like it
I love being like this!
When you dissolve in my eyes,
I know you don't pretend at all
And music from heaven is heard by two -
And my heart is filled with wind,
When you whisper to me: "My beauty..."
And my head is full of sun!