| Он плюс Она ровно что-то нежное.
| He plus She is exactly something tender.
|
| Оба в своих мирах живут надеждами.
| Both live in their worlds with hopes.
|
| Оба рисуют избранных в своих фантазиях.
| Both draw the chosen ones in their fantasies.
|
| И верят что появятся просто чуть-чуть опаздывают.
| And they believe that they will appear just a little late.
|
| Также я, жду тебя, отталкиваясь вверх с этого дна,
| Also I, waiting for you, pushing up from this bottom,
|
| День ото дня, отталкиваясь вверх с этого дна, с этого дна…
| Day by day, pushing up from this bottom, from this bottom...
|
| 1куплет:
| 1 couplet:
|
| Смотрю на часы, когда сольемся мы?
| I look at the clock, when will we merge?
|
| Взгляни на меня моими глазами…
| Look at me through my eyes...
|
| Я обещаю мы, изменим этот мир!
| I promise we will change this world!
|
| просто приди, возьми меня за руки… за руки…
| just come, take my hands... by the hands...
|
| Далеко ли, рядом ли?
| Is it far, is it near?
|
| Если сможешь намекни!
| If you can hint!
|
| Обрадуй появлением! | Please appear! |
| Останься в памяти…
| Stay in memory...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Он плюс Она ровно что-то нежное!
| He plus She is exactly something tender!
|
| Оба в своих мирах живут надеждами…
| Both live in their worlds with hopes...
|
| Оба рисуют избранных в своих фантазиях,
| Both paint the chosen ones in their fantasies
|
| И верят что появятся просто чуть-чуть опаздывают.
| And they believe that they will appear just a little late.
|
| Также я, жду тебя, отталкиваясь вверх с этого дна,
| Also I, waiting for you, pushing up from this bottom,
|
| День ото дня, отталкиваясь вверх с этого дна…
| Day by day, pushing up from this bottom...
|
| 2куплет:
| verse 2:
|
| Струны гитары лечат мои раны…
| Guitar strings heal my wounds...
|
| Но рано думать о финале, может начать пора бы?
| But it's too early to think about the final, maybe it's time to start?
|
| Лижбы не опоздать и не пройти мимо,
| Lizhba not be late and not pass by,
|
| После уже некого будет обвинять…
| After that, there will be no one to blame ...
|
| Половина меня, где-то так же ждет,
| Half of me is waiting somewhere,
|
| Так же ищет, а может и нет…
| He is also looking for, or maybe not ...
|
| Если ты слышишь, прошу отзовись!
| If you hear, please respond!
|
| Я здесь… и буду ждать тебя, тебя всю жизнь…
| I am here... and I will wait for you, you all my life...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Он плюс Она ровно что-то нежное!
| He plus She is exactly something tender!
|
| Оба в своих мирах живут надеждами…
| Both live in their worlds with hopes...
|
| Оба рисуют избранных в своих фантазиях,
| Both paint the chosen ones in their fantasies
|
| И верят что появятся просто чуть-чуть опаздывают.
| And they believe that they will appear just a little late.
|
| Также я, жду тебя, отталкиваясь вверх с этого дна,
| Also I, waiting for you, pushing up from this bottom,
|
| День ото дня, отталкиваясь вверх с этого дна… | Day by day, pushing up from this bottom... |