Translation of the song lyrics Sendepause / Nachrichten / Die Stimme Der Energie - Kraftwerk

Sendepause / Nachrichten / Die Stimme Der Energie (original)

Hier ist der Westdeutsche Rundfunk mit den Nachrichten
Fünfzig Atomkraftwerke sollen in der Bundesrepublik
In den nächsten zehn Jahren errichtet werden
Jedes einzelne kann eine Millionenstadt mit Strom versorgen
Hier spricht die Stimme der Energie
Ich bin ein riesiger, elektrischer Generator
Ich liefere Ihnen Licht und Kraft
Und ermögliche es Ihnen, Sprache, Musik und Bild
Durch den Äther auszusenden und zu empfangen
Ich bin Ihr Diener und Ihr Herr zugleich
Deshalb hütet mich gut
Mich, den Genius der Energie

Sendepause / Nachrichten / Die Stimme Der Energie (translation)

This is West German Broadcasting with the news
Fifty nuclear power plants are planned in the Federal Republic
To be built in the next ten years
Each one can supply a million city with electricity
Here speaks the voice of energy
I am a giant electrical generator
I give you light and strength
And enable you, language, music and image
To send out and receive through the ether
I am your servant and your master at the same time
Therefore take good care of me
Me, the genius of energy