Lyrics of Крутобокий курган - Корни Озёр

Крутобокий курган (original)

Под корнями клубится земля,
Льёт ручьём раскалённая кровь.
Этой ночью окутал тебя непонятный дурман.
Забывая названия рек, проклиная девицу любовь.
Ждёшь когда свой откроет секрет крутобокий курган.
Ты узнаешь стрелу степняка, что ужалит плечо на лету,
Оперением раскрасишь пол-неба, пол-неба спрячешь в карман.
Будешь ждать ты наверняка, кто ушёл от тебя в пустоту.
Спрятал друга, и спрятал врага крутобокий курган.
Холодна закалённая сталь, но кусает больнее огня.
В щели скалится мне ухмыляясь в лицо бородатый мурман.
Вот последний удар, а за тем — тишина пусть укроет меня,
И в объятья свои заключит крутобокий курган.
Пусть родные увидят леса вырастающий в небо костёр,
Со земли улетает к яроокому богу, что ликом багрян.
И не значит уже ничего, кем ты был, где бродил до сих пор,
Пепелища заменит собой крутобокий курган.

(translation)

The earth swirls under the roots,
Hot blood flows like a stream.
This night, an incomprehensible dope enveloped you.
Forgetting the names of the rivers, cursing the maiden love.
You are waiting for the steep-sided mound to reveal your secret.
You will recognize the arrow of the steppe that will sting the shoulder on the fly,
You paint half the sky with plumage, you hide half the sky in your pocket.
You will wait for sure who left you into the void.
He hid a friend, and hid the enemy with a steep-sided barrow.
Hardened steel is cold, but it bites more painfully than fire.
A bearded Murman is grinning in my face in a crack.
Here is the last blow, and after that - let the silence cover me,
And a steep-sided mound will enclose in its arms.
Let relatives see the forests growing into the sky fire,
From the earth it flies to the bright-eyed god, who has a crimson face.
And it doesn't mean anything anymore, who you were, where you wandered until now,
The ashes will be replaced by a steep-sided barrow.