Translation of the song lyrics Real Newz - Kontrafakt

Real Newz (original)

Žijem kde sa zabíjajú novinári
Novinári pre zmenu živia nenávisť
Držia ľudí v strachu aj s ich písmenami
Bartošovú umučili, vypredali
Z východu na západ stále plné vlaky
Za robotou, áno presne ty si taký
Robíme si prsa s autami na splátky
Nejsi kápo, keď nerobíš DPHčky
Prečo parlament ovládajú hulváti
Typický slovák si chce nahrabať prachy
Ale medzi nami vraj je rozdiel taký
Že vy môžte kradnúť ale ja vám vadím
Testovaný časom a skúsenosťami
Detektor lži, ja som ten kompas morálny
Lenže moje ústa nikto nezastaví
Jediný ti zaručím skutočné správy
Nikdy nedovolíme, aby nám niekto zavrel naše ústa
A stojí za to to nám a teraz povedz to sám
My nie sme vaše stádo oviec a nebudeme vás poslúchať
A stojí za to to nám, nakoniec pravda vyhrá
Moje myšlienky sa formujú ako počiatok
Steny okolo mňa rezonujú, rúcajú sa do seba, kolabujú, deformujú čas hocijako
Rozhýbu mozog, myseľ, telo rovnako
Poď a spoznaj môj krásny odkaz dobra, Boha v tom
Pokora z domova sa občas za to dosť často objaví aj v ňom
V dobe kde je najvtipnejší moment časť, že nieje dôležitejšia pravda ako lož,
je zábavnejšia no comment
Moja crew je legendárny KF
Skupina, čo vyduchcila žáner
Flowy a významy, klipy HD, HDR na RED, Alexa na záber
Všetko, čo nosíme je high-end
Všetko čo robíme je vážne
Zostala si tu len ty a vážne
Si žena, mama, hudba alebo kto si vlastne
Oni dobre vedia, že si múdry
Tí, čo to nevedia sú trúbky
Tí, čo to nevedia sú nevedomí
Tí, čo nepovedia sú mĺkví
Nikdy nedovolíme, aby nám niekto zavrel naše ústa
A stojí za to to nám a teraz povedz to sám
My nie sme vaše stádo oviec a nebudeme vás poslúchať
A stojí za to to nám, nakoniec pravda vyhrá
Nikdy nedovolíme, aby nám niekto zavrel naše ústa
A stojí za to to nám a teraz povedz to sám
My nie sme vaše stádo oviec a nebudeme vás poslúchať
A stojí za to to nám, nakoniec pravda vyhrá
Real Newz

Real Newz (translation)

I live where journalists are killed
Journalists for change live hatred
They keep people in fear even with their letters
Bartoš was tortured, sold out
From east to west still full of trains
Behind the robot, yes, that's exactly what you are
We make breasts with cars in installments
You're not a hood when you don't make VAT
Why the parliament is ruled by the bastards
A typical Slovak wants to make money
But there is a difference between us
That you can steal but I bother you
Tested by time and experience
Lie detector, I'm the moral compass
But no one will stop my mouth
I'm the only one who can guarantee you real news
We will never allow anyone to close our mouths
And it's worth it to us and now tell it yourself
We are not your flock of sheep, and we will not obey you
And it's worth it to us, in the end the truth wins
My thoughts are forming as a beginning
The walls around me resonate, crash into each other, collapse, distort time in any way
I move my brain, my mind, my body as well
Come and know my beautiful legacy of good, God in it
Humility from home sometimes quite often appears in it
At a time where the funniest moment is the part that is no more important than lies,
is more fun no comment
My crew is the legendary KF
A group that exhaled the genre
Flowy and meanings, HD clips, HDR on RED, Alexa on shot
Everything we wear is high-end
Everything we do is serious
Only you stayed here and seriously
Are you a woman, a mom, music or who you really are
They know you're wise
Those who don't know are trumpets
Those who do not know it are ignorant
Those who don't say they are dead
We will never allow anyone to close our mouths
And it's worth it to us and now tell it yourself
We are not your flock of sheep, and we will not obey you
And it's worth it to us, in the end the truth wins
We will never allow anyone to close our mouths
And it's worth it to us and now tell it yourself
We are not your flock of sheep, and we will not obey you
And it's worth it to us, in the end the truth wins
Real Newz