| Kyrr (original) | Kyrr (translation) |
|---|---|
| Með hvelli þögnin greip | With a bang the silence seized |
| Öll heims míns hljóð | All the sounds of my world |
| Ég dreg andann inn | I catch my breath |
| En loftið bærist ekki hér um sinn | But the air is not moving here for the time being |
| Tíminn er kyrr | Time stands still |
| Stundin er löng | The hour is long |
| Í þessum nýja ham | In this new mode |
| Hvar vakna ég í dag? | Where do I wake up today? |
| Hvar vakna ég? | Where do I wake up? |
| Þó sviðinn virðist sár | Although the sting seems sore |
| Hvar vakna ég í dag? | Where do I wake up today? |
| Hvar vakna ég? | Where do I wake up? |
| Leiddu mig nú heim | Bring me home now |
| Ég dreg andann inn | I catch my breath |
| En loftið bærist ekki hér um sinn | But the air is not moving here for the time being |
| Hugur minn skýr | My mind is clear |
| Ég hef séð svo margt | I've seen so much |
| Í þessum nýja ham | In this new mode |
| Hvar vakna ég í dag? | Where do I wake up today? |
| Hvar vakna ég? | Where do I wake up? |
| Þó sviðinn virðist sár | Although the sting seems sore |
| Hvar vakna ég í dag? | Where do I wake up today? |
| Hvar vakna ég? | Where do I wake up? |
