| Rodzisz się - to znak
| You are born - it's a sign
|
| Kocha cie ten świat
| Love you this world
|
| Barwy dnia, twój krzyk i barwy nocy
| The colors of the day, your scream and the colors of the night
|
| Masz już pare lat
| You are already a few years old
|
| Czujesz w co się gra
| You feel what is being played
|
| Dobro, zło i śmiech prosto w oczy
| Good, evil and laughter straight in the eyes
|
| W bramie łyk jak skok
| At the gate, a sip like a jump
|
| Kumple są jest noc
| Buddies are it's night
|
| Ona jest co krok — już dorosłeś
| She's every step of the way - you've grown up
|
| Refren 1:
| Chorus 1:
|
| Każde pokolenie ma własny czas
| Each generation has its own time
|
| Każde pokolenie chce zmienić świat
| Every generation wants to change the world
|
| Każde pokolenie odejdzie w cień
| Each generation will fade into the shadows
|
| A nasze nie
| And ours don't
|
| Okres burz twój bunt
| Period of storms your rebellion
|
| Wolność ma jej biust
| Freedom has her bust
|
| Rzucasz dom by dom swój założyć
| You leave the house to found your own house
|
| Dziecka płacz przez sen
| Baby crying in sleep
|
| Gorzki smak jej łez
| The bitter taste of her tears
|
| I ta myśl by to godnie przeżyć
| And this thought to live it with dignity
|
| Refren 1
| Chorus 1
|
| Refren 2:
| Chorus 2:
|
| Każde pokolenie ma własny głos
| Each generation has its own voice
|
| Każde pokolenie chce wieżyć w coś
| Every generation wants to believe in something
|
| Każde pokolenie odejdzie w cień
| Each generation will fade into the shadows
|
| A nasze nie
| And ours don't
|
| Droga na sam szczyt
| The road to the top
|
| A tam nie ma nic
| And there's nothing there
|
| Tylko ślady po… pokoleniach
| Only traces of… generations
|
| Refren 1 + 2 | Chorus 1 + 2 |