Lyrics of Awinion - Kombii

Awinion (original)

Gdy wciaz Cie pogania i
wiecznie dogania czas.
Poszukaj tych miejsc — bialych plam,
gdzie go zawsze brak!
Badz rankiem na wzgorzu,
gdy slonce wynurza sie z fal.
I blisko badz przy mnie,
gdy z oczu mi splynie lza.
Wszystko to, jak wiesz,
Mozesz miec, a ja
Nie zgubie swego dnia,
Ciepla Twoich rak,
Tanca na moscie, chocby i w Awinion.
Nie zgubie swego dnia,
Ludzi, ktorzy tak
blisko sa.
Gdy w skroniach szaleje i
tyka jak zegar puls.
Daj sobie nadzieje na oddech,
na wyspe snow.
Zejdz w cicha doline,
by poczuc jak stanal czas,
I tylko nie przegap jak
beda do nieba brac!
Wszystko to, jak wiesz,
Mozesz miec, a ja
Nie zgubie swego dnia,
Ciepla Twoich rak,
Tanca na moscie, chocby i w Awinion.
Nie zgubie swego dnia,
Ludzi, ktorzy tak
Blisko sa…

(translation)

When he keeps chasing you and
time is forever catching up.
Look for these places - white spots,
where it is always lacking!
Be on the hill in the morning,
when the sun emerges from the waves.
And be close to me,
when a tear flows from my eyes.
All this as you know
You can have, and I
I won't lose my day
the warmth of your hands,
Dancing on the bridge, even in Avignon.
I won't lose my day
People who do
are close.
When the temples are raging and
ticking like a clock pulse.
Give yourself hope for a breath,
to the island of snow.
Go down into the silent valley,
to feel how time has stopped,
And just don't miss how
they will go to heaven bro!
All this as you know
You can have, and I
I won't lose my day
the warmth of your hands,
Dancing on the bridge, even in Avignon.
I won't lose my day
People who do
are close…