| ПРАВДА
| TRUTH
|
| стихи протоиерея Андрея Логвинова
| poems by Archpriest Andrei Logvinov
|
| Те, кто нашей трагедии рады,
| Those who are glad of our tragedy,
|
| Целят дальше, толкая дела:
| They aim further, pushing things:
|
| — Целый век у вас не было правды…
| - For a whole century you did not have the truth ...
|
| — Правды не было?.. Правда была! | “There was no truth?.. There was truth!” |
| -
| -
|
| Нет, не в тех, кто при власти и силе,
| No, not in those who are in power and strength,
|
| Не в продажной газетной строке, —
| Not in a selling newspaper line, -
|
| Там стреляли, глумились, давили,
| They shot, mocked, crushed,
|
| Только с кривдою накоротке.
| Only with falsehood in short.
|
| Правда — стыла в сибирском вагоне,
| Truth - froze in the Siberian carriage,
|
| Где везли, да не довезли.
| Where they were taken, but not taken.
|
| И на Бутовском полигоне
| And at the Butovo training ground
|
| Доходила до сердца земли.
| Reached the heart of the earth.
|
| Правду били в Уральском подвале,
| They beat the truth in the Ural basement,
|
| На раздольном казацком Дону.
| On the open Cossack Don.
|
| Правда — в тех, кто в атаку вставали
| The truth is in those who attacked
|
| Всю Отечественную войну.
| throughout the Patriotic War.
|
| В Беломорско-Балтийском канале,
| In the White Sea-Baltic Canal,
|
| В соловецком студеном краю…
| In the Solovetsky studensky region ...
|
| Сколько правды у нас закопали!
| How much truth we have buried!
|
| Память вечную пропою.
| I will sing eternal memory.
|
| Я словам вразумления внемлю:
| I will heed the words of enlightenment:
|
| — Помолись-ка, давай, не реви!..
| - Pray, come on, don't cry!..
|
| Наша правда закопана в землю.
| Our truth is buried in the ground.
|
| Как фундамент.
| Like a foundation.
|
| Где Спас — на крови… | Where the Savior is on the blood... |