| Процветай (original) | Процветай (translation) |
|---|---|
| Ea! | Ea! |
| Original music! | original music! |
| C’mon! | C'mon! |
| Ladies and Gentlemen! | Ladies and Gentlemen! |
| Дамы и Господа! | Ladies and Gentlemen! |
| Николас Мэни & Groovback! | Nicholas Maney & Groovback! |
| Новый взгляд на новый день | A new look for a new day |
| Добавит в подарок нам новых проблем, | Will add new problems as a gift to us, |
| Открывая занавес всех тайных систем. | Opening the curtain of all secret systems. |
| Доступны ключи эти, увы, не всем. | These keys are available, alas, not to everyone. |
| Новый человек новых идей, новый век, | New man of new ideas, new age, |
| Не споткнуться, дабы рассчитать всё за тех. | Do not stumble in order to calculate everything for those. |
| Накопленный опыт сложен на чаше весов, | The accumulated experience is complicated on the scales, |
| Не устают и двигаться вперёд стрелки часов. | The hands of the clock do not get tired and move forward. |
| Куда ни посмотри — всюду тысячи витрин. | Wherever you look, there are thousands of shop windows everywhere. |
| Отличаться от всех граждан хочет гражданин, | A citizen wants to be different from all citizens, |
| По старинке клином тем же вышибая клин, | In the old fashioned way, with the same wedge, knocking out the wedge, |
| Не зная другой техники да тайных дисциплин. | Not knowing other techniques and secret disciplines. |
| Припев: | Chorus: |
| Всем нам желаю процветать! | We all want to flourish! |
| Я желаю процветать! | I wish to prosper! |
| Путь правильный найти, лучше стать! | Find the right path, become better! |
| Я желаю лучше стать. | I wish to become better. |
| Всем нам желаю процветать! | We all want to flourish! |
| Я желаю процветать! | I wish to prosper! |
| Путь правильный найти, лучше стать! | Find the right path, become better! |
| Я желаю лучше стать. | I wish to become better. |
| Предпринимателем грезят стать мечтатели, | Dreamers dream of becoming an entrepreneur |
| Не служить для дяди, чтобы вилы сей труд | Do not serve for uncle, to pitchfork this labor |
| Везде, как отцы и матери все силы свои тратили, | Everywhere, as fathers and mothers spent all their strength, |
| Работая во благ нам не покладая рук. | Working for the good of us tirelessly. |
| Новыми идеями головы наши полны. | Our heads are full of new ideas. |
| На деньгах помешаны многие и мы больны. | Many are obsessed with money and we are sick. |
| Все мечтают жить там, где море и пальмы, | Everyone dreams of living where the sea and palm trees are, |
| Но кому-то мир никак не мыслим без войны. | But for some, peace is in no way conceivable without war. |
| Там, где нас нет, им ни капли не легче, | Where we are not, it is not easier for them, |
| Тяжёлая ноша также давит на плечи, | A heavy burden also puts pressure on the shoulders, |
| Но люди верят — вера их раны лечит, | But people believe - faith heals their wounds, |
| Где-то там, счастье идёт к нам навстречу. | Somewhere out there, happiness comes to meet us. |
| Припев: | Chorus: |
| Всем нам желаю процветать! | We all want to flourish! |
| Я желаю процветать! | I wish to prosper! |
| Путь правильный найти, лучше стать! | Find the right path, become better! |
| Я желаю лучше стать. | I wish to become better. |
| Всем нам желаю процветать! | We all want to flourish! |
| Я желаю процветать! | I wish to prosper! |
| Путь правильный найти, лучше стать! | Find the right path, become better! |
| Я желаю лучше стать. | I wish to become better. |
| Поколение, расти, совесть пусть будет чиста. | Generation, grow up, let your conscience be clear. |
| Просыпайся и цвети, пока греет та звезда. | Wake up and bloom while that star warms. |
| Здесь мы чтобы созидать, начать с чистого листа, | We are here to create, to start from scratch, |
| Передавая свои замыслы из уст в уста. | Passing your ideas from mouth to mouth. |
| Будто дети верим в сказки; | As if children believe in fairy tales; |
| надеемся мы, | we hope |
| Что в этом мире намного больше света, чем тьмы. | That in this world there is much more light than darkness. |
| Как ни было бы трудно, встань и иди! | No matter how hard it is, get up and go! |
| Просыпаясь, наконец мы становимся людьми! | Waking up, we finally become human beings! |
| Припев: | Chorus: |
| Всем нам желаю процветать! | We all want to flourish! |
| Я желаю процветать! | I wish to prosper! |
| Путь правильный найти, лучше стать! | Find the right path, become better! |
| Я желаю лучше стать. | I wish to become better. |
| Всем нам желаю процветать! | We all want to flourish! |
| Я желаю процветать! | I wish to prosper! |
| Путь правильный найти, лучше стать! | Find the right path, become better! |
| Я желаю лучше стать. | I wish to become better. |
| Я желаю процветать! | I wish to prosper! |
| Я желаю процветать! | I wish to prosper! |
Translation of the song lyrics Процветай - Коля Маню
Song information On this page you can read the lyrics of the song Процветай , by -Коля Маню
Song from the album: Baadmantown
In the genre:Реггетон
Release date:09.08.2016
Song language:Russian language
Record label:Vandal'z
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 |