Translation of the song lyrics Раггамаффин славься - Коля Маню

Раггамаффин славься (original)

Припев:
Как никогда, поклоняюсь звуку и ценю этот дар.
Как никогда, позитивные вибрации ловит мой радар.
Как никогда, поклоняюсь звуку и ценю этот дар.
Как никогда, позитивные вибрации ловит мой радар.
Русский раггамаффин славься, запомни тот день когда,
В жуткое ненастье, вдруг отступят холода.
Вибрации счастья, проникают в города,
Несут с собою праздник с поводом и без повода.
Бадманские страсти, регги это сила,
Как ребёнка стиль свой растить, big up sound killa.
Он зацепит и заставит, обратить внимание,
Желаешь танцевать или желаешь черпать знания.
Двигаются люди под любимый ритм,
Согреваясь звуком, его пламя горит.
Энергия реггей у тебя в нутрии,
Сам себе путник ты сам себе гид.
Отведи туда их, где ярче цвета,
Там где свежий воздух, там и чище вода.
Насыщенный всем и приспособлен для нас,
Крепкий Русский сплав на Ямайский каркас.
Припев:
Как никогда, как никогда,
Поклоняюсь звуку и ценю этот дар.
Как никогда, как никогда,
Позитивные вибрации ловит мой радар.
Как никогда, как никогда,
Поклоняюсь звуку и ценю этот дар.
Как никогда, как никогда,
Позитивные вибрации ловит мой радар.
Складываем песни дабы радовать людей,
В массы двигать то, что делает добрым мой день.
От братьев по стилю ожидаем новостей,
Слово будто искра, музыка будто кремень.
Отечественный звук, произведен в провинции,
Для себя открой, соблюдены традиции.
С любовью и душой, в подарок для всех,
Приготовлен большой бум, большой респект.
Делаем одно дело пропагандируя свет,
Нашим братьям и сёстрам даёт силы и ответ.
Ухаживай за стилем, в хорошей форме держи,
Настоящего себя вложи, мы этим дорожим.
Не за горами день тот, люди мыслят шире,
Совершиться в нас переворот, все дело в эликсире.
Это позитивный вайб, там где промышленный край,
Это Русский Раггамаффин кем бы ты не был вставай.
Припев:
Как никогда, как никогда,
Поклоняюсь звуку и ценю этот дар.
Как никогда, как никогда,
Позитивные вибрации ловит мой радар.
Как никогда, как никогда,
Поклоняюсь звуку и ценю этот дар.
Как никогда, как никогда,
Позитивные вибрации ловит мой радар.

(translation)

Chorus:
As never before, I adore the sound and appreciate this gift.
As never before, positive vibrations catches my radar.
As never before, I adore the sound and appreciate this gift.
As never before, positive vibrations catches my radar.
Russian raggamuffin be famous, remember the day when,
In a terrible bad weather, the cold will suddenly recede.
Vibrations of happiness penetrate the cities,
They carry a holiday with them with a reason and without a reason.
Badman passions, reggae is power
How to raise your own style for a child, big up sound killa.
He will hook and force you to pay attention,
Do you want to dance or do you want to gain knowledge.
People move to their favorite rhythm,
Warmed by the sound, its flame burns.
Reggae energy is in your nutria,
You are your own traveler, you are your own guide.
Take them where the colors are brightest
Where there is fresh air, there is cleaner water.
Saturated with everything and adapted for us,
Strong Russian alloy on Jamaican frame.
Chorus:
Like never before, like never before
I worship the sound and appreciate this gift.
Like never before, like never before
Positive vibrations catches my radar.
Like never before, like never before
I worship the sound and appreciate this gift.
Like never before, like never before
Positive vibrations catches my radar.
We compose songs in order to please people,
To move to the masses what makes my day good.
We expect news from brothers in style,
The word is like a spark, the music is like flint.
Domestic sound, produced in the province,
Open for yourself, traditions are observed.
With love and soul, as a gift for everyone,
A big boom is prepared, a big respect.
We do one thing promoting the light,
Gives strength and an answer to our brothers and sisters.
Take care of the style, keep in good shape,
Invest your real self, we value it.
That day is not far off, people think more broadly,
To make a revolution in us, the whole thing is in the elixir.
It's a positive vibe, where the industrial edge is,
This is Russian Raggamuffin, whoever you are, get up.
Chorus:
Like never before, like never before
I worship the sound and appreciate this gift.
Like never before, like never before
Positive vibrations catches my radar.
Like never before, like never before
I worship the sound and appreciate this gift.
Like never before, like never before
Positive vibrations catches my radar.