Translation of the song lyrics Yüksek Dağlara Doğru - Koliva

Yüksek Dağlara Doğru (original)

Çok sevduğume değil, bilmemene yanarum
Seni görduğum hergün, içten içe kanarum
Kara gözlerun beni, nasil yakti sevduğum
Hallarumdan bellidur, seni ne çok sevduğum
Yüksek dağlara doğri, haykirsam sevduğumi
Belki dağlar anlardi, nasil özleduğumi
Bulut gibi hislerum, savruldi yüreğune
Yağmur olur yağardum, o uzun saçlarune
Oooooyyy …
Yüksek dağlara doğri, haykirsam sevduğumi
Belki dağlar anlardi, nasil özleduğumi
Bulut gibi hislerum, savruldi yüreğune
Yağmur olur yağardum, o uzun saçlarune

Yüksek Dağlara Doğru (translation)

It's not that I love you so much, I'm hurt that you don't know
Every day I see you, I bleed inside
How your black eyes burned me, my love
It's obvious from my moods, how much I love you
Towards the high mountains, if I shout that I love
Maybe the mountains would understand, how I miss you
My feelings like a cloud were thrown into your heart
It would rain, I would rain, that long hair
Oooooyyy...
Towards the high mountains, if I shout that I love
Maybe the mountains would understand, how I miss you
My feelings like a cloud were thrown into your heart
It would rain, I would rain, that long hair