Lyrics of Темочка - Колибри

Темочка (original)

О темочка избитая та Про крылья голубые самолета,
Которые уносят выше солнца
И растворяют где-то в облаках
Знакомые черты любимого лица.
Никого нет вокруг,
Никого нет вокруг,
Никого нет вокруг,
Никого нет…
Но где же, где же, где же ты…
И словно ты стоишь одна в пустыне аж Иль смотришь на себя в осколки зеркальца,
И манит за собой несбыточный мираж,
Стремясь обманным ликом обмануть,
И из осколков не собрать черты любимого лица.
Никого нет вокруг,

(translation)

Oh, that hackneyed topic About the wings of the blue airplane,
That take you higher than the sun
And dissolve somewhere in the clouds
Familiar features of a beloved face.
There's no one around
There's no one around
There's no one around
Nobody here…
But where, where, where are you...
And as if you are standing alone in the desert, or looking at yourself in the fragments of a mirror,
And beckons an unrealizable mirage,
In an effort to deceive with a deceitful face,
And from the fragments you can’t collect the features of your beloved face.
There's no one around