| Sheesh
| Sheesh
|
| Key Largo
| Key Largo
|
| Sheesh
| Sheesh
|
| C’est important
| It is important
|
| J’peux pas faire le fayot vu qu’j’ai les missiles et les clés d’la caisse
| I can't do the bean since I have the missiles and the keys to the crate
|
| Racontes pas ta mayo, on sait tous ici qu’t’as le nez dans la
| Don't tell your mayo, we all know here that you have your nose in the
|
| J’repartirais pas sans ma pièce
| I won't leave without my coin
|
| J’représente les du Val d’Oise
| I represent the Val d'Oise
|
| Les p’tits vont tirer dans la caisse
| The little ones will shoot in the crate
|
| Ça fait déjà longtemps qu’t’as une ardoise
| You've had a slate for a long time
|
| J’suis venu au monde pour les mapess'
| I came into the world for the mapess'
|
| Mes démons m’ont dit qu’j’aurai ma place
| My demons told me that I'll have my place
|
| Liés comme
| Related as
|
| Pour mon frère j’me regarde plus d’vant la glace
| For my brother, I don't look at myself anymore in front of the mirror
|
| J’sais pas si tu vois c’que j’veux dire
| I don't know if you know what I mean
|
| Jeune OG dans une matrixe
| Young OG in a matrixe
|
| Quand t’as ché-cra tu la retires
| When you che-cra you take it off
|
| Ton hobby c’est ta routine
| Your hobby is your routine
|
| T’es qu’un jaloux t’es un cafard
| You're just jealous you're a cockroach
|
| Fils de va traîner ailleurs tant qu'à faire
| Son of go hang around somewhere else
|
| J’ai en visu au placard
| I saw in the closet
|
| Il m’a dit Koer persévère, ça va l’faire
| He told me Koer persevere, it will do
|
| T’es qu’un jaloux t’es un cafard
| You're just jealous you're a cockroach
|
| Fils de va traîner ailleurs tant qu'à faire
| Son of go hang around somewhere else
|
| J’ai en visu au placard
| I saw in the closet
|
| Il m’a dit Koer persévère, ça va l’faire
| He told me Koer persevere, it will do
|
| Bienvenue dans le 95
| Welcome to the 95
|
| Là où tout peut aller si vite
| Where everything can go so fast
|
| Poursuivi par les civils
| Chased by civilians
|
| Me-ar dans la boîte à gants
| Me-ar in the glove box
|
| Du Koer dans tes enceintes
| Koer in your speakers
|
| Tout au fond de ta cellule
| Deep in your cell
|
| T’en a tapé des serrures
| You keyed some locks
|
| Mais dis-moi ça r’monte à quand?
| But tell me how long ago?
|
| Ça va si vite, les embrouilles ramènent les flics (cru)
| It goes so fast, the fights bring the cops back (raw)
|
| Koer, Key Lar' c’est le 95 qui
| Koer, Key Lar' is the 95 which
|
| J’veux monnaie, monnaie sans me faire péter
| I want change, change without getting busted
|
| J’veux monnaie, monnaie pour finir blindé
| I want money, money to end up armored
|
| Poto, y’a que le taf et le gérant qui payent mec
| Poto, it's only the job and the manager who pay man
|
| Bien avant le rap on faisait des tales on voulait pas être à sec
| Long before rap we made tales we didn't want to be broke
|
| Des têtes capuchées, des bécanes, des bavettes qui frottent dans toute la tess
| Hooded heads, bikes, mud flaps rubbing all over the tess
|
| Ici personne ne retourne sa veste
| Here nobody turns their jacket
|
| Transaction rapide Gonesse
| Quick transaction Gonesse
|
| Eh, quand c’est la pénurie
| Hey, when there's a shortage
|
| A part de dieu on a peur de rien
| Apart from God we are afraid of nothing
|
| Si j’suis à l’hôtel c’est pour faire bosser des chiennes
| If I'm at the hotel it's to make female dogs work
|
| Jamais j’laisserai des miettes à ces chiens
| I will never leave crumbs to these dogs
|
| Ma chérie veut
| My darling wants
|
| J’dois vis-ser aux ienclis la patate del mundo
| I have to screw to the ienclis the potato del mundo
|
| Des aller-retours dans son gros cavu
| Back and forth in his big cave
|
| La putain n’a rien vu car j'étais dans son dos
| Whore didn't see 'cause I was behind her
|
| Bienvenue dans le 95
| Welcome to the 95
|
| Là où tout peut aller si vite
| Where everything can go so fast
|
| Poursuivi par les civils
| Chased by civilians
|
| Me-ar dans la boîte à gants
| Me-ar in the glove box
|
| Du Koer dans tes enceintes
| Koer in your speakers
|
| Tout au fond de ta cellule
| Deep in your cell
|
| T’en a tapé des serrures
| You keyed some locks
|
| Mais dis-moi ça r’monte à quand?
| But tell me how long ago?
|
| Ça va si vite, les embrouilles ramènent les flics (cru)
| It goes so fast, the fights bring the cops back (raw)
|
| Koer, Key Lar' c’est le 95 qui
| Koer, Key Lar' is the 95 which
|
| J’veux monnaie, monnaie sans me faire péter
| I want change, change without getting busted
|
| J’veux monnaie, monnaie pour finir blindé
| I want money, money to end up armored
|
| On a soulevé combien de rideaux? | How many curtains did we raise? |
| (combien ?)
| (How many ?)
|
| Je suis dedans j’ai deux bigos
| I'm in I got two bigos
|
| J’rentre pas tant qu’y’a rien dans l’frigo
| I don't go in as long as there's nothing in the fridge
|
| Tu m’as croisé chez un pakat (hein)
| You met me at a pakat (huh)
|
| Vers la gare avec la paki
| To the station with the paki
|
| J’achète des pochtars j’suis pas net
| I buy pochtars, I'm not clean
|
| Toi, tu la fais à combien la canette?
| You, how much do you do for the can?
|
| Y’a des embrouilles qui s’arrêtent pas
| There are troubles that don't stop
|
| Si on te choppe on te laisse pas
| If we catch you we won't let you
|
| Est-ce que, tu fais tourner un petit? | Are you spinning a little? |
| (cru)
| (believed)
|
| J’vais rouler je vais té-ffri (yeah, yeah)
| I'm going to ride I'm going to t-ffri (yeah, yeah)
|
| Vendre de lundi à lundi (hein hein)
| Sell from Monday to Monday (huh huh)
|
| Les petits s’tapent
| The little ones are banging
|
| Grandi dans un milieu malsain
| Grown up in an unhealthy environment
|
| Y’a des outils dans la sacoche
| There are tools in the bag
|
| et tu t’accroches
| and you hang on
|
| Et tu vas chercher le
| And you go get the
|
| Pour faire affaire je sors de la tess
| To do business I leave the tess
|
| Voulant juste bien gratter ma pièce
| Just wanna scratch my coin right
|
| Ça marche pas si tu fais que nehess
| It don't work if you just do nehess
|
| Eeeeh
| Eeeeh
|
| Bienvenue dans le 95
| Welcome to the 95
|
| Là où tout peut aller si vite
| Where everything can go so fast
|
| Poursuivi par les civils
| Chased by civilians
|
| Me-ar dans la boîte à gants
| Me-ar in the glove box
|
| Du Koer dans tes enceintes
| Koer in your speakers
|
| Tout au fond de ta cellule
| Deep in your cell
|
| T’en a tapé des serrures
| You keyed some locks
|
| Mais dis-moi ça r’monte à quand?
| But tell me how long ago?
|
| Ça va si vite, les embrouilles ramènent les flics (cru)
| It goes so fast, the fights bring the cops back (raw)
|
| Koer, Key Lar' c’est le 95 qui
| Koer, Key Lar' is the 95 which
|
| J’veux monnaie, monnaie sans me faire péter
| I want change, change without getting busted
|
| J’veux monnaie, monnaie pour finir blindé | I want money, money to end up armored |