Song information On this page you can find the lyrics of the song Ein Traum, artist - Kirsten Flagstad. Date of issue: 12.12.2019
Song language: Deutsch
Ein Traum(original) |
| Mir träumte einst ein schöner Traum: |
| Mich liebte eine blonde Maid; |
| Es war am grünen Waldesraum |
| Es war zur warmen Frühlingszeit: |
| Die Knospe sprang, der Waldbach schwoll |
| Fern aus dem Dorfe scholl Geläut — |
| Wir waren ganzer Wonne voll |
| Versunken ganz in Seligkeit |
| Und schöner noch als einst der Traum |
| Begab es sich in Wirklichkeit — |
| Es war am grünen Waldesraum |
| Es war zur warmen Frühlingszeit: |
| Der Waldbach schwoll, die Knospe sprang |
| Geläut erscholl vom Dorfe her — |
| Ich hielt dich fest, ich hielt dich lang |
| Und lasse dich nun nimmermehr! |
| O frühlingsgrüner Waldesraum! |
| Du lebst in mir durch alle Zeit — |
| Dort ward die Wirklichkeit zum Traum |
| Dort ward der Traum zur Wirklichkeit! |
| (translation) |
| I once dreamed a beautiful dream: |
| A blond maiden loved me; |
| It was at the green forest area |
| It was warm spring time: |
| The bud sprang, the forest stream swelled |
| Far away from the village came the ringing— |
| We were full of bliss |
| Immersed in bliss |
| And even more beautiful than the dream once was |
| Did it happen in reality — |
| It was at the green forest area |
| It was warm spring time: |
| The forest stream swelled, the bud sprouted |
| The bells rang out from the village— |
| I held you tight, I held you long |
| And now never leave you again! |
| O spring-green forest space! |
| You live in me through all time - |
| There, reality became a dream |
| There the dream became reality! |