Translation of the song lyrics Solo Quiero Estar Tranquilo - Kino, Mary Hellen

Solo Quiero Estar Tranquilo (original)

Reacciones inesperadas que yo tengo a diario
Si me anotaran cada una ya no habría talonario
A menudo yo siento que me acorralo que me hago el nudo
Presiento que voy a jalarlo, sé que es malo
Pero cuando se me acaban las opciones
Termino tomando las peores decisiones
Y en ocasiones me detengo, y hacia atrás reviso
Me acuerdo de cuando estaba en el piso
Y me acuerdo que fue la droga quien lo hizo
Aviso los malos momentos para no repetirlos
¿Como me meto y no ahogarme en esta selva de cemento?
Yo estoy seguro que eso no quiero
Eso lo juro pero me hiere y espero que no me coja el desespero
A mis sueños me aferro (Así es)
Pues sin ellos en la realidad me aterro
Y ojala parcero que pueda lograrlos antes de mi entierro
De los malos momentos aprende del viento
No pa´ guardar silencio en el mundo del necio
Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano
Creo que es la primera vez que hago algo realmente solo
¿Y como es o lo ves?
Otra de la maneras pero sé que a los míos no abandono
Así parezca al revés, liberarme del estrés es la meta que deseo
Pero ¿qué pasa que no la veo?
Un reo en la sociedad yo soy
Cuando sera que me libero y me voy
En carne a mi lo que me arde
Es que yo quiero hacer alargue
Por lo tanto yo solo me condeno
Y de mi destino, soy ajeno
Así que cuando tome las decisiones
Y me atormenten por ser imprecisiones
Siempre me acordare de la vida las heridas
Y de sus duras lecciones
De los malos momentos aprende del viento
No pa´ guardar silencio en el mundo del necio
Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano
Luz suave aroma que me transforma
Vive el instante intensamente
Pues estando sentados, ay nos llega la muerte
Solo tranquilo, yo quisiera estar
Mucho más allá del material bienestar
Solo tranquilo, eso es lo que yo anhelo
Haciendo lo que sea por obtene´lo
Solo tranquilo, sin que nadie me joda
En conseguirlo de una vez por todas
Solo tranquilo y sin perderme del hilo
Por la familia, la polla y los parceros me espabilo
De los malos momentos aprende del viento
No pa´ guardar silencio en el mundo del necio
Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano (Asi es)
De los malos momentos aprende del viento
(Así es, de los malos momentos)
No pa´ guardar silencio en el mundo del necio
Viendo la imperfección del humano gracias a ti mi hermano

Solo Quiero Estar Tranquilo (translation)

Unexpected reactions that I have on a daily basis
If they wrote down each one, there would no longer be a checkbook
I often feel that I am cornered that I tie myself in a knot
I feel like I'm going to pull it, I know it's bad
But when I run out of options
I end up making the worst decisions
And sometimes I stop, and back I check
I remember when I was on the floor
And I remember that it was the drug that did it
Notice the bad moments so as not to repeat them
How do I get in and not drown in this concrete jungle?
I'm sure I don't want that
I swear to that but it hurts me and I hope I don't get desperate
I cling to my dreams (That's right)
Well, without them in reality I'm terrified
And I hope that I can achieve them before my funeral
From bad times learn from the wind
Not to keep silent in the fool's world
Seeing the imperfection of the human thanks to you my brother
I think it's the first time I've done something really alone
And how is it or do you see it?
Another way but I know that I don't abandon mine
Even if it looks the other way around, getting rid of stress is the goal I want
But what if I don't see it?
An inmate in society I am
When will it be that I free myself and go
In my flesh what burns me
Is that I want to extend
Therefore I only condemn myself
And of my destiny, I am oblivious
So when I make the decisions
And torment me for being inaccuracies
I will always remember life's wounds
And of his hard lessons
From bad times learn from the wind
Not to keep silent in the fool's world
Seeing the imperfection of the human thanks to you my brother
soft light aroma that transforms me
Live the moment intensely
Well, sitting down, oh, death comes to us
Just calm down, I would like to be
Far beyond material well-being
Just chill, that's what I long for
Doing whatever it takes to get it
Just calm down, without anyone screwing me
To get it once and for all
Just calm down and without losing the thread
For the family, the cock and the partners I wake up
From bad times learn from the wind
Not to keep silent in the fool's world
Seeing the imperfection of the human thanks to you my brother (That's right)
From bad times learn from the wind
(That's right, from the bad times)
Not to keep silent in the fool's world
Seeing the imperfection of the human thanks to you my brother