Translation of the song lyrics Cuento de hadas - Kiko Rivera

Cuento de hadas (original)

Enséñame a decirte todo lo que siento,
Sabes que vivo muriendo.
Y hoy te regalo un cuento de hadas,
Vive el momento y no existe el mañana.
Quiero saber si sientes lo mismo,
Hoy me dejas caer al abismo.
Y hoy te regalo un cuento de hadas,
Vive el momento y no existe el mañana.
Quiero saber si sientes lo mismo,
Y me dejas caer al abismo.
En ocasiones quisiéramos vivir
Al borde de la realidad
Sentir que todo es como un sueño.
Pero los mejores momentos de la vida
Son los más simples
Y los más pequeños.
(Kiko Rivera)
Y hoy te regalo un cuento de hadas,
Vive el momento y no existe el mañana.
Quiero saber si sientes lo mismo,
Hoy me dejas caer al abismo.
Y hoy te regalo un cuento de hadas,
Vive el momento y no existe el mañana.
Quiero saber si sientes lo mismo,
Y me dejas caer al abismo.

Cuento de hadas (translation)

Teach me to tell you everything I feel,
You know that I live dying.
And today I give you a fairy tale,
Live in the moment and there is no tomorrow.
I want to know if you feel the same
Today you let me fall into the abyss.
And today I give you a fairy tale,
Live in the moment and there is no tomorrow.
I want to know if you feel the same
And you let me fall into the abyss.
Sometimes we would like to live
On the edge of reality
Feeling that everything is like a dream.
But the best moments in life
They are the simplest
And the smallest.
(Kiko Rivera)
And today I give you a fairy tale,
Live in the moment and there is no tomorrow.
I want to know if you feel the same
Today you let me fall into the abyss.
And today I give you a fairy tale,
Live in the moment and there is no tomorrow.
I want to know if you feel the same
And you let me fall into the abyss.