Translation of the song lyrics Así soy yo - Kiko Rivera

Así soy yo (original)

Cantándole al amor
Esto va directo tu corazón
Dedicado para ti
Princesa de mis sueños
Esto se llama
Así soy yo
Tú amor me lleva al cielo
Y tú me haces volar
Si me dices te quiero
No dejo de soñar
Para ti el mundo entero
Te voy a regalar…
Quiero decirte que:
Que así soy yo
Complicado y aturdido
Yo por ti me siento vivo
Déjame tener tu amor
Y así soy yo
Quiero detener el tiempo
Pa' decirte lo que siento
Y entrar en tu vida, amor
Así soy yo
Oh oh uoh…
Oye, quiero que escuches esto canto
Y escribí para ti
Y aunque pases los años
Ya no puedo cambiar
Déjame demostrar
Que lo que siento es real
Dame solo un momento
Pa' volverte a enamorar
Oye nena, por favor
No lo pienses
Y así soy yo
Complicado y aturdido
Yo por ti me siento vivo
Déjame tener tu amor
Y así soy yo
Quiero detener el tiempo
Pa' decirte lo que siento
Y entrar en tu vida, amor
Así soy yo
Yo sueño con sentarme contigo
A ver las estrellas
En llamarte preciosa
Aunque por dentro eres más bella
En darte un beso
Cuando se ponga la luna
En decirte te quiero
Y como tú ninguna
Que te me pegue
Cuando yo esté aquí
Que me digas te extraño
Si no estoy junto a ti
Que el tiempo pase
Como si fueran segundos
Durante horas
Tú y yo formamos un mundo
Bueno, ya lo sabes…
Esto va dedicado para ti
Que tú eres la princesa de mis sueños
Y así soy yo
Complicado y aturdido
Yo por ti me siento vivo
Déjame tener tu amor
Y así soy yo
Quiero detener el tiempo
Pa' decirte lo que yo siento
Y entrar en tu vida, amor
Porque así soy yo
Si tú supieras
Lo que siento por ti
Ven dame un beso
Que me estoy muriendo
Son tantas cosas que te quiero decir
Pero que se me quedan aquí adentro (x2)
Y así soy yo
Complicado y aturdido
Yo por ti me siento vivo
Déjame tener tu amor
Y así soy yo
Quiero detener el tiempo
Pa' decirte lo que siento
Y entrar en tu vida, amor
Así soy yo
Al escribir esta canción
Supe que estaba enamorado de ti
Simplemente…
Así soy yo

(translation)

singing to love
This goes straight to your heart
Dedicated to you
Princess of my dreams
This is called
That's how I am
your love takes me to heaven
and you make me fly
If you tell me I love you
I don't stop dreaming
For you the whole world
I'm going to give you...
I want to tell you that:
That's how I am
complicated and confused
I feel alive for you
let me have your love
And that's how I am
I want to stop time
To tell you what I feel
And come into your life, love
That's how I am
Oh oh oh…
Hey I want you to hear this I sing
And I wrote for you
And even if the years pass
I can't change anymore
let me demonstrate
That what I feel is real
give me just a moment
To make you fall in love again
hey baby please
Do not think it
And that's how I am
complicated and confused
I feel alive for you
let me have your love
And that's how I am
I want to stop time
To tell you what I feel
And come into your life, love
That's how I am
I dream of sitting with you
to see the stars
in calling you precious
Although inside you are more beautiful
in giving you a kiss
When the moon sets
In telling you I love you
and none like you
that I hit you
when i am here
tell me i miss you
If I'm not with you
let time pass
as if they were seconds
During hours
You and I make a world
Well, you know...
This is dedicated to you
That you are the princess of my dreams
And that's how I am
complicated and confused
I feel alive for you
let me have your love
And that's how I am
I want to stop time
To tell you what I feel
And come into your life, love
Because I'm like this
If you knew
What I feel for you
come give me a kiss
that i'm dying
There are so many things that I want to tell you
But that I stay in here (x2)
And that's how I am
complicated and confused
I feel alive for you
let me have your love
And that's how I am
I want to stop time
To tell you what I feel
And come into your life, love
That's how I am
When writing this song
I knew I was in love with you
Simply…
That's how I am