Translation of the song lyrics Новый день в слезах - kid melt

Новый день в слезах (original)

И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
Я разбился на осколки, разучился видеть свет
Все мои надежды растворились в веществе
Я читаю про любовь — она мертва, её тут нет
Камень на душе и в ней один лишь чёрный цвет
С каждым новым годом моя боль только растёт
Это долгий путь, он навсегда и без конца
Больно просыпаться с мыслью «Я же обречён»
Ведь ты не со мной, не со мной
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
Рассвет вдвоём — это был лишь сон, был лишь сон
Ярким лучом, в моей жизни был он, в жизни был он
Холод, океан и я спускаюсь на дно
Никого вокруг и я так одинок
Просыпался заново и делал свой рывок
Чтоб уснуть и оказаться там, где нету всех тревог
И я не знаю как мне быть, я был на всех берегах
Обошёл планету во всех тёмных углах
И я не знаю, что мне делать с тобой, с тобой
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах

(translation)

And every look, I feel an imbalance between us
Cold wind in my face and heart in half
It's getting empty inside, but I think you'll give me a chance
I'm not sad, I just meet a new day in tears
And every look, I feel an imbalance between us
Cold wind in my face and heart in half
It's getting empty inside, but I think you'll give me a chance
I'm not sad, I just meet a new day in tears
I broke into pieces, forgot how to see the light
All my hopes have vanished into matter
I'm reading about love - it's dead, it's not here
A stone on the soul and there is only one black color in it
With each new year, my pain only grows
It's a long way, it's forever and without end
It hurts to wake up with the thought "I'm doomed"
After all, you are not with me, not with me
And every look, I feel an imbalance between us
Cold wind in my face and heart in half
It's getting empty inside, but I think you'll give me a chance
I'm not sad, I just meet a new day in tears
And every look, I feel an imbalance between us
Cold wind in my face and heart in half
It's getting empty inside, but I think you'll give me a chance
I'm not sad, I just meet a new day in tears
Dawn together - it was just a dream, it was just a dream
A bright beam, he was in my life, he was in my life
Cold, ocean and I go down to the bottom
No one around and I'm so lonely
I woke up again and made my breakthrough
To fall asleep and find yourself where there are no worries
And I don't know what to do, I've been on all shores
Walked around the planet in all dark corners
And I don't know what to do with you, with you
And every look, I feel an imbalance between us
Cold wind in my face and heart in half
It's getting empty inside, but I think you'll give me a chance
I'm not sad, I just meet a new day in tears
And every look, I feel an imbalance between us
Cold wind in my face and heart in half
It's getting empty inside, but I think you'll give me a chance
I'm not sad, I just meet a new day in tears
And every look, I feel an imbalance between us
Cold wind in my face and heart in half
It's getting empty inside, but I think you'll give me a chance
I'm not sad, I just meet a new day in tears
And every look, I feel an imbalance between us
Cold wind in my face and heart in half
It's getting empty inside, but I think you'll give me a chance
I'm not sad, I just meet a new day in tears