Translation of the song lyrics Что ты знаешь о войне - Хор Турецкого

Что ты знаешь о войне (original)

Стонет ветер в ночи,
Небо дышит грозой
Вновь от мыслей тревожных не спится…
И солдаты войны
Пишут письма домой
Утирая уставшие лица
И никто не хотел
Молодым умирать
В бой вступая
Жестокий, неравный
И над миром встает
Цифра семьдесят пять
Светлый символ
Победы и правды
Что ты знаешь о Войне?
У нее свои законы
Не спросила о цене
Но сгубила миллионы
Скажешь, было не с тобой,
И стирает время даты…
А с небес глядят с тоской
Павшие в боях солдаты
Сколько боли и слёз
Принесла нам война
Но опять полыхают пожары
Буйно всходят вокруг
Злой вражды семена
И ракеты наносят удары
Так не стой в стороне,
Ты на битву спеши
Между злом и добром на планете
Будь смелей, разорви
Цепи фальши и лжи
Будь за мирное небо в ответе
Что ты знаешь о Войне?
У нее свои законы
Не спросила о цене
Но сгубила миллионы
Скажешь, было не с тобой
И стирает время даты…
А с небес глядят с тоской
Павшие в боях солдаты
Пусть на сердце у тебя
Не стирает время даты…
А в земле спокойно спят
Павшие солдаты
Цифра семьдесят пять
Солдаты…
Цифра семьдесят пять
Что ты знаешь о Войне?

Что ты знаешь о войне (translation)

The wind blows in the night
The sky breathes thunder
Again, from disturbing thoughts, I can’t sleep ...
And soldiers of war
Write letters home
Wiping tired faces
And no one wanted
To the young to die
Entering the battle
cruel, unequal
And rises above the world
Number seventy five
light symbol
Victory and Truth
What do you know about War?
She has her own laws
Didn't ask for price
But lost millions
Say it wasn't with you
And erases the date time...
And from heaven they look with longing
Soldiers who fell in battle
How much pain and tears
brought us war
But the fires are blazing again
Violently rise around
Evil enmity seeds
And the missiles strike
So don't stand aside
You hurry to the battle
Between evil and good on the planet
Be brave, break
Chains of falsehood and lies
Be responsible for the peaceful sky
What do you know about War?
She has her own laws
Didn't ask for price
But lost millions
Say it wasn't with you
And erases the date time...
And from heaven they look with longing
Soldiers who fell in battle
Let it be in your heart
Doesn't erase date time...
And in the ground they sleep peacefully
Fallen soldiers
Number seventy five
Soldiers...
Number seventy five
What do you know about War?