| Isprinsesse (original) | Isprinsesse (translation) |
|---|---|
| Lad mig starte med at sige at jeg ikke har set noget lignende | Let me start by saying that I have not seen anything like it |
| Du går forbi mig og jeg føler mig velsignet | You walk past me and I feel blessed |
| For med den stil, klart du bliver efterlignet | Because with that style, clearly you will be imitated |
| Jeg har set mange piger men aldrig en som hende | I have seen many girls but never one like her |
| Hvorfor vender du ikke? | Why don't you turn? |
| du kigger ikke på mig | you don't look at me |
| Jeg ville gå jorden rundt hvis jeg kunne få dig | I would walk around the world if I could have you |
| Du sidder fast i mit hovede og jeg kan ikke nå dig | You're stuck in my head and I can't reach you |
| Og jeg er sikker på du aldrig ville forstå mig | And I'm sure you would never understand me |
| For du er i en verden og jeg er inde i en anden | Because you are in one world and I am in another |
| Men måske kunne det være vi endte med at elske hinanden | But maybe we ended up loving each other |
| Jeg føler mig så lille & jeg føler mig gennemsigtig | I feel so small & I feel transparent |
| Hvordan kan det være forkert når det føles så rigtigt | How can it be wrong when it feels so right |
| Du går forbi mig jeg prøver at fange din opmærksomhed | You walk past me, I try to catch your attention |
| Ved du at jeg kigger på dig ved du at jeg er til stede | Do you know that I am looking at you, you know that I am present |
| Kigger op mod himlen og tænker at jeg kunne tage dig med | Looking up at the sky and thinking I could take you with me |
| Tage din hånd og flyve op til et andet sted | Take your hand and fly up to another place |
| Hey hvor kom du fra | Hey where did you come from |
| Smuk som en melodi | Beautiful as a melody |
| Tæt på men så langt fra | Close but so far |
| Baby hvad skal jeg sige | Baby what can I say |
| Hvorfor kigger du ikke? | Why don't you look? |
| kan du se mig | can you see me |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener | How can I make you understand what I mean |
| For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste | Because I could take your hand and show you the best |
| Men du er kold du er en isprinsesse x2 | But you're cold you're an ice princess x2 |
| Hvordan kan jeg få hende til at kigge tilbage | How can I get her to look back |
| Plejer ikke at være problem, jeg føler mig så svag | Not usually a problem, I feel so weak |
| Gør som jeg plejer, bare gå hen og charmere hende | Do as I usually do, just go and charm her |
| Hviske ting i hendes øre sådan virkelig forføre hende | Whisper things in her ear like that really seduce her |
| Virker ikke for hun hører sikkert de samme ting | Doesn't work because she probably hears the same things |
| Dag ud og dag ind så ordene vil bare forsvinde | Day in and day out the words will just disappear |
| Jeg må gøre noget som ingen andre har gjort før | I have to do something that no one else has done before |
| Ligemeget hvad jeg siger har hun hørt det samme lort før | No matter what I say, she's heard the same crap before |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå at jeg mener det | How can I make you understand that I mean it |
| Måske skulle jeg skrive en tekst og få det til at rime lidt | Maybe I should write a text and make it rhyme a bit |
| Isprinsesse jeg har set dig og jeg føler mig fortabt | Ice princess I have seen you and I feel lost |
| Jeg har 1000 ord til dig men jeg har svært ved at få dem sagt | I have 1000 words for you but I'm having a hard time getting them out |
| Og det fantastisk hvad du gør ved mig | And it's amazing what you do to me |
| Og jeg ville ønske jeg bare kunne røre ved dig | And I wish I could just touch you |
| Jeg synger til dig baby hører du mig | I sing to you baby do you hear me |
| Jeg synger til dig som «na na na na» | I sing to you like «na na na na» |
| Hey hvor kom du fra | Hey where did you come from |
| Smuk som en melodi | Beautiful as a melody |
| Tæt på men så langt fra | Close but so far |
| Baby hvad skal jeg sige | Baby what can I say |
| Hvorfor kigger du ikke? | Why don't you look? |
| kan du se mig | can you see me |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener | How can I make you understand what I mean |
| For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste | Because I could take your hand and show you the best |
| Men du er kold du er en isprinsesse x2 | But you're cold you're an ice princess x2 |
| Hey hvor kom du fra | Hey where did you come from |
| Smuk som en melodi | Beautiful as a melody |
| Tæt på men så langt fra | Close but so far |
| Baby hvad skal jeg sige | Baby what can I say |
| Jeg står alene og jeg vil ikke | I stand alone and I don't want to |
| Rykke mig til du er her | Jerk me until you're here |
| For jeg kunne se det for mig kan du ikke | Because I could see it for myself, you can't |
| Shorty sidder fast i min hjerne, yeah | Shorty is stuck in my brain, yeah |
| Hvorfor kigger du ikke? | Why don't you look? |
| kan du se mig | can you see me |
| Hvordan kan jeg få dig til at forstå hvad jeg mener | How can I make you understand what I mean |
| For jeg kunne tage din hånd og vise dig det bedste | Because I could take your hand and show you the best |
| Men du er kold du er en isprinsesse x2 | But you're cold you're an ice princess x2 |
Translation of the song lyrics Isprinsesse - Khani
Song information On this page you can read the lyrics of the song Isprinsesse , by -Khani
In the genre:Поп
Release date:29.09.2010
Song language:Danish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 |