Song information On this page you can read the lyrics of the song Le jour viendra , by - Khaled. Song from the album Sahra, in the genre ПопRelease date: 31.12.1996
Record label: Capitol Music France
Song language: French
Le jour viendra(original) |
| Et la nuit tendait les bras pour y bercer le jour |
| Et les ombres de nos pas marchaient au pas de l’amour |
| Le feu jouait dans l’eau comme jouent des frères |
| Etait-ce vrai ou bien n'était-ce qu’un rêve? |
| Oh… Le jour viendra |
| Les grands lions apaisés buvaient près des gazelles |
| Les tempêtes se levaient pour éteindre les braises |
| J’ai vu des fleurs au beau milieu d’un désert |
| La vérité ou juste une autre chimère? |
| Mmm… Le jour viendra |
| J’ai vu l'été s’effacer en saluant septembre |
| Les instruments s’accorder pour inventer ensemble |
| Des arcs-en-ciel illuminer des orages |
| Etais-je endormi, n'était-ce qu’un mirage? |
| Oh… Le jour viendra |
| Si Dieu nous a fait des mains ce n’est que pour caresser |
| S’Il a fait des bras c’est pour protéger |
| Nos cerveaux pour inventer et nos voix pour chanter |
| Changer les rêves en réalité |
| J’ai vu des cailloux plus doux que le plus doux des velours |
| Et des épines mourir au premier des mots d’amour |
| J’ai vu la paix bénir mon pays que j’aime |
| Etait-ce vrai ou bien n'était-ce qu’un rêve? |
| Oh… Le jour viendra |
| Le jour viendra |
| Le jour viendra |
| Le jour viendra |
| Le jour viendra |
| Le jour viendra… |
| (translation) |
| And the night stretched out its arms to rock the day |
| And the shadows of our footsteps walked in the footsteps of love |
| The fire played in the water like brothers play |
| Was it real or was it just a dream? |
| Oh... The day will come |
| The great appeased lions drank near the gazelles |
| The storms were rising to put out the embers |
| I saw flowers in the middle of a desert |
| The truth or just another pipe dream? |
| Mmm... The day will come |
| I saw the summer fade away greeting September |
| Instruments agree to invent together |
| Rainbows light up thunderstorms |
| Was I asleep, was it just a mirage? |
| Oh... The day will come |
| If God made us hands it's only to caress |
| If He made arms it was to protect |
| Our brains to invent and our voices to sing |
| Turn dreams into reality |
| I've seen pebbles softer than the softest velvet |
| And thorns die at the first words of love |
| I have seen peace bless my country that I love |
| Was it real or was it just a dream? |
| Oh... The day will come |
| The day will come |
| The day will come |
| The day will come |
| The day will come |
| The day will come… |