| Derwiche Tourneur (original) | Derwiche Tourneur (translation) |
|---|---|
| Derviche tourne en rond | Dervish spins around |
| Derviche fais des bonds | Dervish leaps |
| Danse tourne pour nous | Dance turns for us |
| Que Dieu soit bon et doux | God be good and sweet |
| Derviche face à l’ouest | Dervish facing west |
| Au sud au nord à l’est | South North East |
| Tourne et retourne encore | Turn and turn again |
| Danse mieux que la mort | Dance better than death |
| Derviche est-ce que tu dit | Dervish do you say |
| Les mots les litanies? | The words the litanies? |
| Derviche on te dit fou | Dervish you are called crazy |
| A te casser le cou | To break your neck |
| Derviche que vois-tu? | Dervish what do you see? |
| Ton regard éperdu | your bewildered gaze |
| D’autres prient à genoux | Others pray on their knees |
| Joue oh musicien joue | Play oh musician play |
