| Posé dans un parking les p’tits khabat les passants
| Placed in a parking lot the little khabat the passers-by
|
| J’aurais su j’aurais fait des études dans le bâtiment
| I would have known I would have studied construction
|
| Ils se mettent à jouer à cache-cache dès qu’il doit un p’tit peu d’argent
| They start playing hide and seek whenever he owes a little money
|
| Nous on joue à chat c’est la balle qui touche lentement hey hey.
| We play tag it's the ball that hits slowly hey hey.
|
| J’veux du papier, brasser pour brasser hey
| I want paper, brew to brew hey
|
| Du papier, ramasser pour compter
| Paper, pick up to count
|
| Si j’arrive à le faire j’investis dans le biz' alléchant
| If I manage to do it I invest in the tempting business
|
| Tu me verras jamais claquer tout mon biff sur les champs hey hey.
| You will never see me slam all my biff on the fields hey hey.
|
| J’veux du papier, brasser pour brasser hey
| I want paper, brew to brew hey
|
| Du papier, ramasser pour compter
| Paper, pick up to count
|
| Si j’arrive à le faire j’investis dans le biz' à alléchant
| If I manage to do it I invest in the biz' to enticing
|
| Tu me verras jamais claquer tout mon biff sur les champs hey hey.
| You will never see me slam all my biff on the fields hey hey.
|
| Le temps passe et passe puis j’me dis faut qu’je brasse
| Time passes and passes then I say to myself I have to brew
|
| J’roule un pet j’le tasse elle roule du cul cette tass'
| I roll a fart, I cup it, she rolls this cup of ass
|
| Tu sais pour un peu de cash on peut t’faire un coup de crass'
| You know for a little cash we can give you a shot of crass'
|
| Met des coups de cross a toutes ces p’tites pétasses qui voudraient qu’on se
| Kick all those little bitches who want us to get together
|
| crash
| crash
|
| J’attends que mon heure sonne donc j’attends l’appel
| I'm waiting for my time to strike so I'm waiting for the call
|
| (Talent du pareil donc penser pour pelé ??)
| (Talent of the same so thinking for peeled??)
|
| Donc pour l’instant c’est les ienclis qui m’appellent
| So for now it's the ienclis who call me
|
| Joue à la play posé sur des
| Play play posed on
|
| C’est facile de vendre et même le plus gros boulet
| It's easy to sell and even the biggest ball
|
| Pourrait le faire mais c’est chacun son boulot
| Could do it but it's each his job
|
| Chacun son plavon chacun veut faire son billet
| Everyone has their plavon, everyone wants to make their ticket
|
| Vendeur de mort s’arrête pas pour mettre du coco
| Salesman of death don't stop to put coconut
|
| Parce que man il en a déjà
| 'Cause man he already has
|
| Des parachutes remplis pourrait pleuvoir d’la coka
| Filled parachutes could rain coka
|
| Il cooking dans le camping car cuisine la meth comme breaking bad
| He cooking in the motorhome cooking meth like breaking bad
|
| Si tu veux teplain il a déjà khalass l’avocat hey hey.
| If you want to complain he already khalass the lawyer hey hey.
|
| Posé dans un parking les p’tits khabat les passants
| Placed in a parking lot the little khabat the passers-by
|
| J’aurais su j’aurais fait des études dans le bâtiment
| I would have known I would have studied construction
|
| Ils se mettent à jouer à cache-cache dès qu’il doit un p’tit peu d’argent
| They start playing hide and seek whenever he owes a little money
|
| Nous on joue à chat c’est la balle qui touche lentement hey hey.
| We play tag it's the ball that hits slowly hey hey.
|
| J’veux du papier, brasser pour brasser hey
| I want paper, brew to brew hey
|
| Du papier, ramasser pour compter
| Paper, pick up to count
|
| Si j’arrive à le faire j’investis dans le biz' alléchant
| If I manage to do it I invest in the tempting business
|
| Tu me verras jamais claquer tout mon biff sur les champs hey hey.
| You will never see me slam all my biff on the fields hey hey.
|
| Si tu ramasse tu sais c’que ça fait le manque d’argent
| If you pick up you know how it feels the lack of money
|
| Y’a plus pauvre que nous y’a plus riche que nous donc je vends de l’afghan
| There's poorer than us there's richer than us so I sell afghan
|
| Monsieur l’agent faut bien que j’avance pour que ce soit plus comme avant
| Officer, I gotta move on to make it more like it used to be.
|
| Une femme m’a dit qu’elle aimait ma voix
| A woman told me she liked my voice
|
| Les faux vont débarquer à 5h pour jouer les gros bras
| The fakes will arrive at 5 a.m. to play the big arms
|
| Dis leur de revenir à 22h on verra sa la nourrice bouge pas de la casa
| Tell them to come back at 10 p.m.
|
| De toute façon c’est des khassa ils ont jamais connu la hess
| Anyway they are khassa they never knew the hess
|
| Vendeur de feuille et de pasta
| Leaf and pasta vendor
|
| J’en oublie la prière j’oublie la messe aussi
| I forget the prayer I forget the mass too
|
| Je demande pardon pour recommencer car j’ai trop de soucis (cru)
| I apologize for starting over 'cause I've got too much to worry about (believed)
|
| Il m’faut de l’oseille j’leurs vissere de l’olive
| I need some sorrel, I screw them with olives
|
| Pousse comme du miel de Tunis au Yémen
| Grows like honey from Tunis to Yemen
|
| Manque de sommeil j’recompte ma liasse du teh
| Lack of sleep I recount my wad of teh
|
| Toi t’es die bye bye
| You are die bye bye
|
| Ça t’a cané sur un drive by
| It got you on a drive by
|
| Posé dans un parking les p’tits khabat les passants
| Placed in a parking lot the little khabat the passers-by
|
| J’aurais su j’aurais fait des études dans le bâtiment
| I would have known I would have studied construction
|
| Ils se mettent à jouer à cache-cache dès qu’il doit un p’tit peu d’argent
| They start playing hide and seek whenever he owes a little money
|
| Nous on joue à chat c’est la balle qui touche lentement hey hey.
| We play tag it's the ball that hits slowly hey hey.
|
| J’veux du papier, brasser pour brasser hey
| I want paper, brew to brew hey
|
| Du papier, ramasser pour compter
| Paper, pick up to count
|
| Si j’arrive à le faire j’investis dans le biz' alléchant
| If I manage to do it I invest in the tempting business
|
| Tu me verras jamais claquer tout mon biff sur les champs hey hey.
| You will never see me slam all my biff on the fields hey hey.
|
| J’veux du papier, brasser pour brasser hey
| I want paper, brew to brew hey
|
| Du papier, ramasser pour compter
| Paper, pick up to count
|
| Si j’arrive à le faire j’investis dans le biz' alléchant
| If I manage to do it I invest in the tempting business
|
| Tu me verras jamais claquer tout mon biff sur les champs hey hey. | You will never see me slam all my biff on the fields hey hey. |