| Du stup dans tous les sens
| Stupe all over the place
|
| Voilà mon adolescence
| This is my teenage years
|
| Voiture cramée, gros bidon d’essence
| Burnt car, big gas can
|
| Voilà mon adolescence
| This is my teenage years
|
| Les shtar au feu cramés
| The scorched fire shtar
|
| À la prochaine faut tourner
| At the next turn
|
| Le coffre géchar ah ouais
| The gechar chest oh yeah
|
| Lams, tartine faut s’barrer
| Lams, toast, we have to get out
|
| Fin de troisième
| End of third
|
| Les charo, les jaloux, les frères dans tout ça c’est facile de s’y perdre,
| The charo, the jealous, the brothers in all this it's easy to get lost,
|
| bah ouais
| well yeah
|
| Qui t’aides quand t’es en hess?
| Who helps you when you're in hess?
|
| Et qui ne te lâches pas une pièce toi même tu sais
| And who doesn't drop a coin on your own you know
|
| Qui va nous stopper la route?
| Who's gonna stop us?
|
| Leur lois qu’elles aillent se faire foutre, bah ouais
| Them laws fuck 'em, yeah
|
| C’est grâce au criquet qu’il se shoot que les ti-peu vont payer leurs shoes ça
| It's thanks to the cricket that he shoots that the little ones will pay for their shoes that
|
| tu le sais
| you know
|
| Pas mal de crimes dans ta ville
| A lot of crime in your town
|
| Et tu sais que t’en fais parti
| And you know you're part of it
|
| Les vrais font ça pour manger
| The real ones do this to eat
|
| Les faux pour dire qu’ils l’on fait
| The fakes to say that they did it
|
| Pas mal de petits qui deal
| A lot of small who deal
|
| Ton ptit frère en fait parti
| Your little brother is one of them
|
| Les microbes veulent leur billets
| The microbes want their tickets
|
| Elle sont sac va y passer
| She's gotta go
|
| Snap au volant, gros ther à la bouche ouais
| Snap driving, big ther mouth yeah
|
| Roule en petit fer mais grosse OG Kush ouais
| Roll in small iron but big OG Kush yeah
|
| Ça, c’est du bon, t’as des gros yeux rouges là
| That's good, you have big red eyes there
|
| Boloss prends ton bout et maintenant bouge de là
| Boloss take your butt and now move away
|
| Les vrais font ça pour manger
| The real ones do this to eat
|
| Les faux pour dire qu’ils l’on fait
| The fakes to say that they did it
|
| Non frero j’ai pas changé
| No bro I haven't changed
|
| C’est juste la roue qui a tournée
| It's just the wheel that has turned
|
| Les vrais font ça pour manger
| The real ones do this to eat
|
| Les faux pour dire qu’ils l’on fait
| The fakes to say that they did it
|
| Non frero j’ai pas changé
| No bro I haven't changed
|
| C’est juste la roue qui a tournée
| It's just the wheel that has turned
|
| Je rêves plus je fais des cauchemars
| I dream more I have nightmares
|
| J’dors plus d’la nuit depuis qu’un khey m’a carrot'
| I sleep more at night since a khey carrot me
|
| Ça t’vesqui pour une histoire de chatte
| It vesqui you for a story of pussy
|
| Elle sera pas là quand l’ennemi pointera son glock
| She won't be there when the enemy points his glock
|
| Tu t’rapelles on était dans le bat
| Do you remember we were in the fight
|
| Liquidons le shit pour se remplir les poches
| Let's liquidate the hash to line our pockets
|
| On avait des putains d’ambitions
| We had fucking ambitions
|
| On partait en missions tu m’as trahi mon pote
| We were going on missions you betrayed me homie
|
| Des heures passé dans la cage d’escalier
| Hours spent in the stairwell
|
| On papotait pour savoir quel business monter
| We were chatting about what business to set up
|
| On pensait qu’aux billets pour atteindre les sommets
| We only thought of tickets to reach the heights
|
| Dont on rêvait quand on était sous Jack D
| That we dreamed of when we were under Jack D
|
| Si tu pars moi je partirais avec toi j’te lâcherais pas on se l'était promis
| If you go, I'll go with you, I won't let go, we promised each other
|
| t’as gaffé
| you messed up
|
| J’tai côtoyé toutes ses années j’te pensais pas comme ça mais t’es capable de
| I rubbed shoulders with you all these years, I didn't think of you like that, but you're capable of
|
| tout tu l’as fais
| everything you did
|
| J’ai compris que la vie était une lope-ssa
| I understood that life was a lope-ssa
|
| Quand elle m’a montré son tanga
| When she showed me her thong
|
| Elle m’as dis tu veux faire du biff mon gars faut s’lever tôt dans le bien ou
| She told me you want to make money, my guy, you have to get up early in the good or
|
| mal c’est comme ça
| bad that's how it is
|
| On se soutenait pour pas être en bas
| We supported each other not to be down
|
| J'étais prêt à tout niquer pour toi
| I was ready to fuck everything for you
|
| J’croyais que c'était la même pour toi malheureusement j’me suis trompé c'était
| I thought it was the same for you unfortunately I was wrong it was
|
| pas l’cas
| not the case
|
| Eh, dis moi qu’est ce qui t’es arrivé mon frère
| Hey tell me what happened to you my brother
|
| T’as géchan tu n’es plus pareil
| You're gechan you're not the same
|
| Hey, est ce qu’on devrais se faire la guerre
| Hey, should we go to war
|
| Ou s’consacrer à notre oseille
| Or dedicate oneself to our sorrel
|
| Les vrais font ça pour manger
| The real ones do this to eat
|
| Les faux pour dire qu’ils l’on fait
| The fakes to say that they did it
|
| Non frero j’ai pas changé
| No bro I haven't changed
|
| C’est juste la roue qui a tournée
| It's just the wheel that has turned
|
| Les vrais font ça pour manger
| The real ones do this to eat
|
| Les faux pour dire qu’ils l’on fait
| The fakes to say that they did it
|
| Non frero j’ai pas changé
| No bro I haven't changed
|
| C’est juste la roue qui a tournée | It's just the wheel that has turned |