| On trafique pour l’benef
| We trade for profit
|
| J’suis v’nu tout laché sur ses lèvres
| I came naked all dropped on his lips
|
| Tout pour le benef, en cours mauvais éleve (cru)
| All for the benefit, bad student in progress (raw)
|
| En plus tu finis dans la bédave
| Plus you end up in bed
|
| Damn son where’d you find this?
| Damn its where’d you find this?
|
| Sheesh
| Sheesh
|
| Key largooo
| Key largoo
|
| Sheesh
| Sheesh
|
| Yeah, yeah, yeah
| Yeah, yeah, yeah
|
| Sheesh
| Sheesh
|
| C’est importannnnnt
| It's important
|
| On trafique pour l’bénef'
| We trade for profit
|
| J’suis v’nu tout lâché sur ses lèvres
| I came naked all dropped on his lips
|
| Tout-Tout pour le bénef, en cours mauvais élève (cru)
| Everything-Everything for profit, in progress bad student (raw)
|
| En plus tout finis dans la bédave (hinhin)
| Besides all finished in the bedave (hinhin)
|
| Maman veut des gros bijoux, donc si il faut on le fait (inhinhin)
| Mama want big jewelry, so if we gotta we do it (inhinhin)
|
| Te descendre pour monter, gros si il faut on le fait (cruuuuu)
| Go down to go up, big if we have to do it (cruuuuu)
|
| Donc j’bosse sur un plavon (cru), bastos dans le canon (hinhin)
| So I work on a plavon (raw), bastos in the barrel (hinhin)
|
| On l’attache, il demande pardon (cru), c’est pas sale c’est pas bon ah bon?
| We tie him up, he asks for forgiveness (raw), it's not dirty it's not good ah?
|
| Charbonner du matin au soir, négro, on le fait (toutoutou)
| Charcoal from morning till night, nigga, we do it (doggie)
|
| La plupart te veulent du mal dis moi sur qui tu peux compter?
| Most mean you harm, tell me who can you rely on?
|
| J’garde la tête froide comme N’Golo Kanté
| I keep a cool head like N'Golo Kanté
|
| On s’déplace en show si tu payes argent comptant
| We move in show if you pay cash
|
| J’vois pas l’aiguille tourner, le temps passer rien ne change
| I don't see the needle turn, the time pass nothing changes
|
| Replay toujours les même journées
| Replay always the same days
|
| C’est l’bédo, la beuh, les putes, les keufs
| It's the bedo, the weed, the whores, the cops
|
| Combien d’mme-gra j’ai bien pu cellophané?
| How many mme-gras did I cellophane?
|
| Quand j' j’suis précis eh
| When I'm precise eh
|
| Jack vodka pure dans la vessie
| Jack pure vodka in the bladder
|
| Ils vont t’ignorer tant que t’as pas réussi
| They will ignore you until you succeed
|
| Quand on est chaud on lâche pas on réessaye
| When we're hot we don't give up we try again
|
| Il faut savoir prendre des risques pour manger gros et ne pas garder les restes
| You have to know how to take risks to eat big and not save the leftovers
|
| On m’as toujours dis de faire bellek
| I was always told to look nice
|
| A tout moment tout le monde peut retourner sa veste
| At any time anyone can turn their jacket around
|
| Tous les jours on dois faire du le-sa
| Everyday we gotta do le-sa
|
| Femelle aime se faire dominer par le mal
| Female likes to be dominated by evil
|
| Tu risque de plus rien voir si jamais tu t’en mêles
| You risk not seeing anything if you ever get involved
|
| Négro locksé avec Opinel, un trou creusé avec une seule pelle
| Nigga locked with Opinel, a hole dug with a single shovel
|
| Si t’as du mal ramène-la vers chez nous
| If you're having trouble bring her home
|
| En 2/2 on la fais tie-par en balle
| In 2/2 we do it tie-by in ball
|
| Tu choisis le camp ou bien la balle
| You choose the court or the ball
|
| Je choisis le camp et j’garde la balle
| I choose the side and I keep the ball
|
| On trafique pour l’bénef'
| We trade for profit
|
| J’suis v’nu tout lâché sur ses lèvres
| I came naked all dropped on his lips
|
| Tout-Tout pour le bénef, en cours mauvais élève (cru)
| Everything-Everything for profit, in progress bad student (raw)
|
| En plus tout fini dans la bédave (hinhin)
| Plus it's all over in the crib (hinhin)
|
| Maman veut des gros bijoux, donc si il faut on le fait (inhinhin)
| Mama want big jewelry, so if we gotta we do it (inhinhin)
|
| Te descendre pour monter, gros si le faut on le fait (cruuuuu)
| Get you down to get up, big if we have to (cruuuuu)
|
| Donc j’bosse sur un plavon (cru), bastos dans le canon (hinhin)
| So I work on a plavon (raw), bastos in the barrel (hinhin)
|
| On l’attache, il demande pardon (cru), c’est pas sale c’est pas bon ah bon?
| We tie him up, he asks for forgiveness (raw), it's not dirty it's not good ah?
|
| Charbonner du matin au soir, négro, on le fait (toutoutou)
| Charcoal from morning till night, nigga, we do it (doggie)
|
| La hagra ça paye faut l’assumer
| The hagra it pays you have to assume it
|
| Plus tard le p’tit kho vient te niquer
| Later the little kho comes to fuck you
|
| Tu fais pleurer maman pour quelques billets
| You make mama cry for a few bucks
|
| Y’a les keufs dis au criquet casse un tour
| There are the cops tell the cricket breaks a trick
|
| Si ton biz les deranges ils casseront ta tour
| If your business bothers them they'll break your tower
|
| Y’a peu d’amour (cru), autour de moi (cru)
| There's little love (raw), around me (raw)
|
| J’me fais contrôle (hein), parce que j’suis noir (hein)
| I control myself (eh), because I'm black (eh)
|
| Ou parce qu’ils m’ont vus trainer dans le square
| Or because they saw me hanging out in the square
|
| J’ai vu des choses c’est terrible (cru)
| I've seen things it's terrible (believed)
|
| La pauvreté c’est pénible (cru)
| Poverty is hard (believed)
|
| Donc tu vas braquer le buraliste d’en face (bou bou)
| So you're gonna rob the tobacconist across the street (bou bou)
|
| Tu prends une peine et c’est dommage
| You take pain and it's a shame
|
| Tu garde la pêche en dessous de tes photos
| You keep the peach under your photos
|
| Au hebs tu découvres qui sont tes vrais potos
| At hebs you find out who your real friends are
|
| C’est qui qui t’envoie les mandats
| Who sends you the warrants?
|
| Sans que tu es as demander? | Without you're asking? |
| Hein
| Eh
|
| Fais pas le fou pour plainter, toi
| Don't act crazy to complain, you
|
| On coupera ta langue et tes doigts
| We'll cut off your tongue and your fingers
|
| Cette pute voulais sucer mon boa
| This bitch wanted to suck my boa
|
| Dans l’parking juste en bas d’chez moi (hinhin)
| In the parking lot just below my house (hinhin)
|
| La rue c’est sale, c’est moche, c’est laid
| The street is dirty, it's ugly, it's ugly
|
| Mais tu t’y fais donc tu t’y plais
| But you get used to it so you like it
|
| Le bonheur ça peut être le sourire d’un enfant
| Happiness can be a child's smile
|
| Ou le retour d’un plan ganté
| Or the return of a gloved plane
|
| On trafique pour l’bénef'
| We trade for profit
|
| J’suis v’nu tout lâcher sur ses lèvres
| I came to drop everything on his lips
|
| Tout-Tout pour le bénef, en cours mauvais élève (cru)
| Everything-Everything for profit, in progress bad student (raw)
|
| En plus tout fini dans la bédave (hinhin)
| Plus it's all over in the crib (hinhin)
|
| Maman veut des gros bijoux, donc si il faut on le fait (inhinhin)
| Mama want big jewelry, so if we gotta we do it (inhinhin)
|
| Te descendre pour monter, gros si le faut on le fait (cruuuuu)
| Get you down to get up, big if we have to (cruuuuu)
|
| Donc j’bosse sur un plavon (cru), bastos dans le canon (hinhin)
| So I work on a plavon (raw), bastos in the barrel (hinhin)
|
| On l’attache, il demande pardon (cru), c’est pas sale c’est pas bon ah bon?
| We tie him up, he asks for forgiveness (raw), it's not dirty it's not good ah?
|
| Charbonner du matin au soir, négro, on le fait (toutoutou) | Charcoal from morning till night, nigga, we do it (doggie) |