| Une mère pleure à chaque fois qu’un p’tit sort un Glock
| Mom cries every time a kid pulls out a Glock
|
| Tou-toujours les mêmes doses à cacher dans le froc
| Always the same doses to hide in the pants
|
| Les keufs sont devants ta porte à 6 o’clock
| The cops are outside your door at 6 o'clock
|
| C’est qu’le début bientôt, on va les choquer
| It's that the beginning soon, we will shock them
|
| Dans un hôtel, je découpe un kil', j’reçois des appels, j’bombarde dans la ville
| In a hotel, I cut a kil', I receive calls, I bomb in the city
|
| Le terrain ouvre ses portes à midi pile, j’ai pas de modèle, j’m’en fous d’ton
| The field opens at noon sharp, I have no model, I don't care about your
|
| avis
| notice
|
| J’ai fais du bien, j’ai vécu le pire, j’dois sécher les larmes dans les yeux de
| I did good, I lived the worst, I must dry the tears in the eyes of
|
| mon père
| my father
|
| Ils se mettent à bicrave mais se mettent à perte, aucun bénifice,
| They go to bicrave but go to loss, no profit,
|
| mon négro t’as peur (gang)
| my nigga you scared (gang)
|
| La plus bonne est souvent la plus conne pas pour t’la mettre
| The best is often the most stupid not to put it to you
|
| J’ai 4−5 locksés qui viendront te la mettre
| I got 4-5 locks who will come and put it on you
|
| On garde les vrais, le reste, on jette
| We keep the real ones, the rest we throw away
|
| Comme dit Digba: «On achète tout»
| As Digba says, "We buy everything"
|
| Trop d’taga dans la tête, je crois bien que ça l’a ché-tou
| Too much taga in the head, I believe that it che-tou
|
| Argent sale, on fait (on fait)
| Dirty money, we do (we do)
|
| On est venu t’hagar et puis on fuit (cru, cru)
| We came to hagar you and then we run away (raw, raw)
|
| Je suis venu, j’ai vu et j’ai vaincu (han, han)
| I came, I saw and I conquered (han, han)
|
| J’ai pris sa meuf au lit et j’l’ai tordu (gang)
| I took his bitch to bed and twisted it (gang)
|
| Les petits sont dans les faits (boum-boum), ça ne tire pas que l'été (boum-boum)
| The little ones are in the facts (boom-boom), it doesn't just shoot in the summer (boom-boom)
|
| Là où t’es pas, on était (cru, cru)
| Where you are not, we were (raw, raw)
|
| Là où t’es pas, on était, il était chez l'épicier, il s’est fait fumer sur
| Where you're not, we were, he was at the grocer's, he got smoked on
|
| l’Max-T (Glock)
| the Max-T (Glock)
|
| Petit nuage gris verse une averse, meilleur temps pour cogner l’camps adverse
| Small gray cloud pours downpour, best time to hit the opposing camps
|
| (gang)
| (gang)
|
| Calmez-vous les reufs, venez on se pose à l’aise (han, han)
| Calm down bros, come let's get comfortable (han, han)
|
| Discutez d’la vie (han, han), discutez d’l’argent, brouillons, des putes (han,
| Discuss life (han, han), discuss money, drafts, whores (han,
|
| cru)
| believed)
|
| J’aime pas quand ça descend sur le point de vente (han, han)
| I don't like when it goes down on the point of sale (han, han)
|
| Baise, re-baise la mais faut faire beleck au gros ventre
| Fuck, re-fuck it but you have to do beleck to the big belly
|
| Fonce dans le tas, gars, même si ils sont trente (han, han)
| Go for it, man, even if they are thirty (han, han)
|
| Et lui, on sait déjà dans quoi il trempe
| And him, we already know what he's in
|
| Cagoules, pes-pom, vide la caisse
| Balaclavas, pes-pom, empty the till
|
| Tu n’es pas bon dans les dièses, tu quittes la tess (han, han)
| You're no good at the sharps, you quit the tess (han, han)
|
| Après un plan, tu ressors pas sans une pièce, ressors pas sans un dièse que
| After a plan, you don't come out without a piece, don't come out without a sharp that
|
| t’aurais pu foutre dans la caisse (cru, cru)
| You could've fucked in the box (raw, raw)
|
| Argent sale, on fait (on fait)
| Dirty money, we do (we do)
|
| On est venu t’hagar et puis on fuit (cru, cru)
| We came to hagar you and then we run away (raw, raw)
|
| Je suis venu, j’ai vu et j’ai vaincu (han, han)
| I came, I saw and I conquered (han, han)
|
| J’ai pris sa meuf au lit et j’l’ai tordu (gang)
| I took his bitch to bed and twisted it (gang)
|
| Les petits sont dans les faits (boum-boum), ça ne tire pas que l'été (boum-boum)
| The little ones are in the facts (boom-boom), it doesn't just shoot in the summer (boom-boom)
|
| Là où t’es pas, on était (cru, cru)
| Where you are not, we were (raw, raw)
|
| Là où t’es pas, on était, il était chez l'épicier, il s’est fait fumer sur
| Where you're not, we were, he was at the grocer's, he got smoked on
|
| l’Max-T (Glock) | the Max-T (Glock) |