| Soltera es la que hecha el condón dentro de la cartera
| Single is the one who makes the condom inside the wallet
|
| Y hasta que no la eche no se va pa' fuera
| And until I kick her out she doesn't go out
|
| Que la discoteca esta hecha pal perreo, fumeteo y botelleo
| That the discotheque is made for perreo, fumeteo and bottling
|
| Esta loca y soltera, ¡Qué calentadera!
| She's crazy and single, what a hottie!
|
| ¿Qué quiere tomarse? | What do you want to drink? |
| la botella entera
| the whole bottle
|
| Y voy a gastarle todo lo que quiera
| And I'm gonna spend as much as you want
|
| Quiero que seas mía, sea lo que sea
| I want you to be mine, whatever it is
|
| La mujer maravilla, de amigas tiene una escuadrilla
| The wonder woman, of friends has a squad
|
| Les dicen el combo pesadilla
| They call them the nightmare combo
|
| Tienen el corazón seco, vaciaron el amor por un hueco
| They have a dry heart, they emptied love for a hole
|
| Te enamoran, te dejan los sentimientos chuecos
| They make you fall in love, they leave you with crooked feelings
|
| Kevin y Yo estamos puestos pal problema
| Kevin and I are in trouble
|
| ¿Bebé sabes cuál es nuestro lema?
| Baby do you know what our motto is?
|
| La que pillemos le derretimos el sistema
| The one we catch we melt the system
|
| Y mañana nos textean poemas
| And tomorrow they text us poems
|
| Soltera es la que hecha el condón en la cartera
| Single is the one who puts the condom in the wallet
|
| Y hasta que no lo ha hecho no se va pa' fuera
| And until she hasn't done it, she doesn't go out
|
| Sigue con sus amigas comprando botellas
| She continues with her friends buying bottles
|
| Y yo la estoy chequeando desde las escaleras
| And I'm checking her from the stairs
|
| Hoy es noche de solteras
| Today is singles night
|
| Deja tu novio en su casa
| Leave your boyfriend at his house
|
| Y te me pones un vestido
| And you put a dress on me
|
| Voy a hacer de todo contigo
| I will do everything with you
|
| Soltera es la que hecha el condón dentro de la cartera
| Single is the one who makes the condom inside the wallet
|
| Y hasta que no la eche no se va pa' fuera
| And until she kicks her out she doesn't go out
|
| Que la discoteca esta hecha pal perreo, fumeteo y botelleo
| That the discotheque is made for perreo, fumeteo and bottling
|
| Esta loca y soltera, ¡Qué calentadera!
| She's crazy and single, what a hottie!
|
| ¿Qué quiere tomarse? | What do you want to drink? |
| la botella entera
| the whole bottle
|
| Y voy a gastarle todo lo que quiera
| And I'm gonna spend as much as you want
|
| Quiero que seas mía, sea lo que sea
| I want you to be mine, whatever it is
|
| Tú estas sola y presintiendo lo que va a pasar
| You are alone and sensing what is going to happen
|
| Porque te vi la cara de loca
| Because I saw your crazy face
|
| El trago de la botella a la boca
| The drink from the bottle to the mouth
|
| Y una pastilla que la nota le explota
| And a pill that the note explodes
|
| Mami recuerda el lema a la gata que pillemos
| Mommy remembers the motto to the cat we catch
|
| Le derretimos el sistema bien duro le metemos
| We melt the system very hard we put
|
| Baby si tú eres soltera, si estás soltera
| Baby if you are single, if you are single
|
| Alza la mano puedes hacer lo que quieras
| Raise your hand you can do what you want
|
| Ella esta ready, no tiene novio lo dejó en el sótano
| She's ready, she doesn't have a boyfriend, she left him in the basement
|
| Me enloqueció, cuando llegó con ese culo bien nítido
| She freaked me out, when she came in with that sharp ass
|
| Parece que se manda solo
| She looks like she's on her own
|
| Pero yo se lo descontrolo
| But I get it out of control
|
| Montensen en la pista moviendo eso
| Get on the track moving that
|
| Montesenle, montesenle
| Mount him, mount him
|
| Montensen en la pista moviendo eso
| Get on the track moving that
|
| Soltera es la que hecha el condón dentro de la cartera
| Single is the one who makes the condom inside the wallet
|
| Y hasta que no la eche no se va pa' fuera
| And until she kicks her out she doesn't go out
|
| Que la discoteca esta hecha pal perreo, fumeteo y botelleo
| That the discotheque is made for perreo, fumeteo and bottling
|
| Esta loca y soltera, ¡Qué calentadera!
| She's crazy and single, what a hottie!
|
| ¿Qué quiere tomarse? | What do you want to drink? |
| la botella entera
| the whole bottle
|
| Y voy a gastarle todo lo que quiera
| And I'm gonna spend as much as you want
|
| Quiero que seas mía, sea lo que sea
| I want you to be mine, whatever it is
|
| Soltera es la que hecha el condón en la cartera
| Single is the one who puts the condom in the wallet
|
| Y hasta que no lo ha hecho no se va pa' fuera
| And until she hasn't done it, she doesn't go out
|
| Sigue con sus amigas comprando botellas
| Continue with her friends buying bottles
|
| Y yo la estoy chequeando desde las escaleras
| And I'm checking her from the stairs
|
| ¡Qué calentadera!
| What a heater!
|
| Que esta soltera y me la voy a comer entera | That she's single and I'm going to eat her whole |