Translation of the song lyrics Intro Bonito - Kero Kero Bonito

Intro Bonito (original)

Hey, you, take your headphones off
Toss your phone cause the beat is on
Dancing’s better when you’re with someone
But I guess you wouldn’t know it if you’re home alone
Kero Kero Bonito in the place
Bonito on the mic, Kero’s on the bass
Hitting you with the international 楽しい sound
That will make the world get down
誰でも楽しめる
Come on everybody say «kero kero»
From the countryside to the concrete ghetto
音楽が嫌いでも
Come on everybody say «kero kero»
日本語で？
オッス おはよう こんにちは
これから始まるみんなでパーティー
抹茶 紅茶 飲み物ごちゃごちゃ
世界の果てまで飛んでいけ
ケロケロ？
ってカエルは鳴くけど
僕たち三人だけだけど
この出会い 歴史に残るぜ
誰でも楽しめる
Come on everybody say «kero kero»
From the Mariana Trench to Mount Everest
音楽が嫌いでも
Come on everybody say «kero kero»
行こう let’s go!
誰でも楽しめる
Come on everybody say «kero kero»
From the world wide web to the thoughts in your head
音楽が嫌いでも
Come on everybody say «kero kero»
もう１回！
誰でも楽しめる
Come on everybody say «kero kero»
From the milky way to outer space
音楽が嫌いでも
Come on everybody say «kero kero»
Turn up the bass on your speakers, because
For the next twenty-five minutes or so
You’re gonna be jackin' to Bonito

Intro Bonito (translation)

Hey, you, take your headphones off
Toss your phone cause the beat is on
Dancing ’s better when you ’re with someone
But I guess you would n’t know it if you ’re home alone
Kero Kero Bonito in the place
Bonito on the mic, Kero ’s on the bass
Hitting you with the international fun sound
That will make the world get down
Anyone can enjoy
Come on everybody say «kero kero»
From the countryside to the concrete ghetto
Even if you hate music
Come on everybody say «kero kero»
in Japanese?
Oss Good morning Hello
Party with everyone starting from now on
Matcha tea drinks messed up
Fly to the ends of the world
Kero Kero?
The frog crows
Only three of us
This encounter will go down in history
Anyone can enjoy
Come on everybody say «kero kero»
From the Mariana Trench to Mount Everest
Even if you hate music
Come on everybody say «kero kero»
Let ’s go!
Anyone can enjoy
Come on everybody say «kero kero»
From the world wide web to the thoughts in your head
Even if you hate music
Come on everybody say «kero kero»
Once again!
Anyone can enjoy
Come on everybody say «kero kero»
From the milky way to outer space
Even if you hate music
Come on everybody say «kero kero»
Turn up the bass on your speakers, because
For the next twenty-five minutes or so
You ’re gonna be jackin ’to Bonito