
Date of issue: 24.08.2014
Record label: Kero Kero Bonito
Song language: Japanese
Intro Bonito(original) |
Hey, you, take your headphones off |
Toss your phone cause the beat is on |
Dancing’s better when you’re with someone |
But I guess you wouldn’t know it if you’re home alone |
Kero Kero Bonito in the place |
Bonito on the mic, Kero’s on the bass |
Hitting you with the international 楽しい sound |
That will make the world get down |
誰でも楽しめる |
Come on everybody say «kero kero» |
From the countryside to the concrete ghetto |
音楽が嫌いでも |
Come on everybody say «kero kero» |
日本語で? |
オッス おはよう こんにちは |
これから始まるみんなでパーティー |
抹茶 紅茶 飲み物ごちゃごちゃ |
世界の果てまで飛んでいけ |
ケロケロ? |
ってカエルは鳴くけど |
僕たち三人だけだけど |
この出会い 歴史に残るぜ |
誰でも楽しめる |
Come on everybody say «kero kero» |
From the Mariana Trench to Mount Everest |
音楽が嫌いでも |
Come on everybody say «kero kero» |
行こう let’s go! |
誰でも楽しめる |
Come on everybody say «kero kero» |
From the world wide web to the thoughts in your head |
音楽が嫌いでも |
Come on everybody say «kero kero» |
もう1回! |
誰でも楽しめる |
Come on everybody say «kero kero» |
From the milky way to outer space |
音楽が嫌いでも |
Come on everybody say «kero kero» |
Turn up the bass on your speakers, because |
For the next twenty-five minutes or so |
You’re gonna be jackin' to Bonito |
(translation) |
Hey, you, take your headphones off |
Toss your phone cause the beat is on |
Dancing ’s better when you ’re with someone |
But I guess you would n’t know it if you ’re home alone |
Kero Kero Bonito in the place |
Bonito on the mic, Kero ’s on the bass |
Hitting you with the international fun sound |
That will make the world get down |
Anyone can enjoy |
Come on everybody say «kero kero» |
From the countryside to the concrete ghetto |
Even if you hate music |
Come on everybody say «kero kero» |
in Japanese? |
Oss Good morning Hello |
Party with everyone starting from now on |
Matcha tea drinks messed up |
Fly to the ends of the world |
Kero Kero? |
The frog crows |
Only three of us |
This encounter will go down in history |
Anyone can enjoy |
Come on everybody say «kero kero» |
From the Mariana Trench to Mount Everest |
Even if you hate music |
Come on everybody say «kero kero» |
Let ’s go! |
Anyone can enjoy |
Come on everybody say «kero kero» |
From the world wide web to the thoughts in your head |
Even if you hate music |
Come on everybody say «kero kero» |
Once again! |
Anyone can enjoy |
Come on everybody say «kero kero» |
From the milky way to outer space |
Even if you hate music |
Come on everybody say «kero kero» |
Turn up the bass on your speakers, because |
For the next twenty-five minutes or so |
You ’re gonna be jackin ’to Bonito |
Name | Year |
---|---|
I'd Rather Sleep | 2014 |
Cinema | 2018 |
ringtone ft. Charli XCX, Kero Kero Bonito, Rico Nasty | 2020 |
Well Rested | 2021 |
Flamingo | 2016 |
Flyway | 2018 |
Sick Beat | 2014 |
Only Acting | 2018 |
You Know How It Is | 2018 |
The Princess and the Clock | 2021 |
Trampoline | 2016 |
Time Today | 2018 |
Lipslap | 2016 |
Swimming | 2018 |
The One True Path | 2018 |
Break | 2016 |
Dump | 2018 |
Waking Up | 2016 |
It's Bugsnax! | 2020 |
My Party | 2014 |