| Today’s my graduation
|
| I’ve done my dissertation
|
| Even got a hat I can throw!
|
| Today’s my graduation
|
| So long to education
|
| Didn’t learn a thing anyway!
|
| «These are the best days of our lives!»
|
| That’s what the grownups told us right?
|
| Tapping my pencil waiting for the bell
|
| Thinking what to say in my last farewell
|
| Hey teacher! |
| Leave those kids alone!
|
| Saigo no chaimu ga natteru yo!
|
| And everyone’s happy but ikitakunai
|
| What shall I do now the world is mine?
|
| Today’s my graduation
|
| I’ve done my dissertation
|
| Even got a hat I can throw! |
| (But I’m not going)
|
| Today’s my graduation
|
| So long to education
|
| Didn’t learn a thing anyway!
|
| (Full japanese verse)
|
| Say: «Sensei minna sayonara!»
|
| Sensei minna sayonara!
|
| Sensei minna sayonara!
|
| Mimi no naka de sotsugyou!
|
| Today’s my graduation
|
| I’ve done my dissertation
|
| Even got a hat I can throw!
|
| I’d like to thank my pets,
|
| My friends, my family
|
| I didn’t learn a thing anyway!
|
| Whatchu wanna be?
|
| There’s so much you can do with a degree!
|
| Now I can apply for a Ph. D Get a nice job with a high salary!
|
| Chasing after hyakuten nante
|
| Zenbu (Japanese)
|
| (More Japanese)
|
| Today’s my graduation
|
| I’ve done my dissertation
|
| Even got a hat I can throw! |
| (But I’m not going)
|
| Today’s my graduation
|
| So long to education
|
| Didn’t learn a thing anyway!
|
| But I’m not going
|
| But I’m not going
|
| But I’m not going
|
| But I’m not going today! |