Translation of the song lyrics На твоих костях - Керил

На твоих костях (original)

Некому сказать, что некуда бежать
Зажимаю эту боль на губах
Всё равно станцую на твоих костях
Всё равно станцую на твои-
Ты не скроешь тайну, кровь не смоется на руках
Белый кафель в ванной, черный был в твоих мечтах
Прятаться от боли проще, чем скрывать себя,
Но у таких историй нет счастливого конца
Собираешься меня опять
Со скалы толкнуть и не поднять,
Но стараешься, похоже, ты зря
Потому что я и есть скала
Разбиваю волны и корабли
Закрываю берег мой от ужасов любви
Ужасов любви
Заплетаешь руки мне в дикие узлы
Не могу дышать с тобой, не могу уйти
Пусть молчу и прячу под песком свой страх
Всё равно станцую я на твоих костях
Зачем красиво улыбаешься?
Ложь искрит из твоих глаз
Все постоянно ошибаются,
Но это твой последний раз
Некому сказать, что некуда бежать
Зажимаю эту боль на губах
Всё равно станцую на твоих костях
Всё равно станцую на твоих костях

(translation)

No one to tell there's nowhere to run
I hold this pain on my lips
I'll still dance on your bones
I'll dance to yours anyway
You won't hide the secret, the blood won't wash off your hands
White tiles in the bathroom, black was in your dreams
Hiding from pain is easier than hiding yourself
But such stories don't have a happy ending.
Gonna take me again
Push from a cliff and not lift,
But you try, it looks like you're in vain
Because I am the rock
I break waves and ships
I close my shore from the horrors of love
The horrors of love
You tie my hands in wild knots
I can't breathe with you, I can't leave
Let me be silent and hide my fear under the sand
Anyway, I'll dance on your bones
Why are you smiling beautifully?
Lies sparkle from your eyes
Everyone is always wrong
But this is your last time
No one to tell there's nowhere to run
I hold this pain on my lips
I'll still dance on your bones
I'll still dance on your bones