| Ты летишь ко мне, но мы не ложимся спать
| You fly to me, but we don't go to sleep
|
| На большом коте нам устроили кровать
| They made a bed for us on a big cat
|
| Ты сегодня мне не устанешь повторять
| You won't get tired of repeating to me today
|
| «Не ложимся спать, не ложимся спать»
| "We don't go to bed, we don't go to bed"
|
| Было или не было, мы не станем врать
| Was or was not, we will not lie
|
| На большом коте что устроили опять
| On a big cat that they arranged again
|
| Ты сегодня мне не устанешь повторять
| You won't get tired of repeating to me today
|
| «Не ложимся спать, не ложимся спать»
| "We don't go to bed, we don't go to bed"
|
| С кометами прилетела ко мне
| Came to me with comets
|
| Приветами от звезды и планет
| Greetings from the stars and planets
|
| Пока луна отражалась в окне
| While the moon reflected in the window
|
| Две тени не забывали о ней
| Two shadows did not forget about her
|
| Ты попросила время, и оно не ушло
| You asked for time and it didn't go away
|
| Я замолчал и не слышу больше слов
| I fell silent and do not hear more words
|
| Мы в легкие вдохнули сразу несколько часов
| We breathed into the lungs for several hours at once
|
| Заплетается язык, когда дрожит всё
| The tongue is twisted when everything trembles
|
| Ты летишь ко мне, но мы не ложимся спать
| You fly to me, but we don't go to sleep
|
| На большом коте нам устроили кровать
| They made a bed for us on a big cat
|
| Ты сегодня мне не устанешь повторять
| You won't get tired of repeating to me today
|
| «Не ложимся спать, не ложимся спать»
| "We don't go to bed, we don't go to bed"
|
| Было или не было, мы не станем врать
| Was or was not, we will not lie
|
| На большом коте что устроили опять
| On a big cat that they arranged again
|
| Ты сегодня мне не устанешь повторять
| You won't get tired of repeating to me today
|
| «Не ложимся спать, не ложимся спать»
| "We don't go to bed, we don't go to bed"
|
| Солнце встает, и ничего мы не весим
| The sun rises and we weigh nothing
|
| Можешь не верить, но я вызываю крейсер
| You may not believe it, but I call the cruiser
|
| Ночь расплывается у нас перед глазами
| The night blurs before our eyes
|
| Ночь рассыпается на маленькие камни
| The night crumbles into small stones
|
| И ты видишь, как приближается земля,
| And you see the earth coming closer
|
| Но нам так не хочется туда,
| But we don't want to go there,
|
| А если просто взять и развернуться назад
| And if you just take it and turn back
|
| Вечно так летать вдвоем и гладить кота,
| Always fly like this together and stroke the cat,
|
| Но солнце светит, и закончился полет
| But the sun is shining and the flight is over
|
| Снова весим что-то, нам и это подойдет
| We weigh something again, and this will suit us
|
| Здесь мы всё равно рядом
| Here we are still close
|
| Ты всё равно рядом
| You are still near
|
| Ты летишь ко мне, но мы не ложимся спать
| You fly to me, but we don't go to sleep
|
| На большом коте нам устроили кровать
| They made a bed for us on a big cat
|
| Ты сегодня мне не устанешь повторять
| You won't get tired of repeating to me today
|
| «Не ложимся спать, не ложимся спать»
| "We don't go to bed, we don't go to bed"
|
| Было или не было, мы не станем врать
| Was or was not, we will not lie
|
| На большом коте что устроили опять
| On a big cat that they arranged again
|
| Ты сегодня мне не устанешь повторять
| You won't get tired of repeating to me today
|
| «Не ложимся спать, не ложимся спать» | "We don't go to bed, we don't go to bed" |