Translation of the song lyrics Ingen Kunde Röra Oss - KENT

Ingen Kunde Röra Oss (original)

Sångerna, Mikael minns du sångerna?
När alla VJ: s kom till byn
Vår skolgång framför MTV
Sommaren, Mikael minns du sommaren?
Vi slösade all vår tid på den
Och tid det fanns i överflöd
Verklighet, det här som blev vår verklighet
Allt det här var oplanerat
Oddsen är emot oss nu
Somrarna, Mikael minns du somrarna?
Ett snedsteg ifrån barndomen
En fransk kyss från en vuxen värld
Full av våta hemligheter
Rå som en Decemberdag
Vi trängde oss förbi kön
In i katedralen
Det fanns inget som kunde röra oss
Men du vet att jag var lika rädd som du
Det fanns så mycket att se så jag släppte taget om din hand och du försvann
Du vet att jag var lika rädd som du
Det fanns inget som kunde röra oss
Inget som kunde röra oss
Somrarna, vad hände med de somrarna
När du och jag var kungarna
Av ingenting från ingenstans?
Nu faller snön och mörkret är en mördare som kräver varje kreativ
Tanke som vi någonsin tänkt men du och jag vi dansar än
Ett krig ett spel en lek ett skämt
Vi kunde aldrig enas ens om musiken
Det fanns inget som kunde röra oss
Och du vet att jag var lika rädd som du
Det fanns så mycket att se så jag släppte taget om din hand och du försvann
Du vet att jag var lika rädd som du
En del vänner kommer tillbaka
Men det är alltid de som försvann
Som får oss att ligga vakna
Trots att vi glömt bort deras namn
Andas in och andas ut
Orkar jag så orkar du
Andas in och andas ut
Orkar jag så orkar du
Det fanns inget som kunde röra oss
Det fanns inget som kunde röra oss
Det fanns inget som kunde röra oss
Inget som kunde röra oss

Ingen Kunde Röra Oss (translation)

The songs, Mikael, do you remember the songs?
When all the VJs came to the village
Our schooling in front of MTV
Summer, Mikael do you remember the summer?
We wasted all our time on it
And time there was in abundance
Reality, this which became our reality
All this was unplanned
The odds are against us now
The summers, Mikael, do you remember the summers?
A slip from childhood
A French kiss from an adult world
Full of wet secrets
Raw as a December day
We pushed past the queue
Into the cathedral
There was nothing that could move us
But you know I was as scared as you
There was so much to see so I let go of your hand and you disappeared
You know I was as scared as you
There was nothing that could move us
Nothing that could move us
The summers, what happened to those summers
When you and I were kings
Out of nowhere?
Now the snow is falling and the darkness is a killer that demands every creative
Thought like we ever thought but you and I we still dance
A war a game a game a joke
We could never even agree on the music
There was nothing that could move us
And you know I was as scared as you
There was so much to see so I let go of your hand and you disappeared
You know I was as scared as you
Some friends are coming back
But it is always they who disappeared
Which makes us lie awake
Even though we forgot their names
Inhale and exhale
If I can handle it, you can handle it
Inhale and exhale
If I can handle it, you can handle it
There was nothing that could move us
There was nothing that could move us
There was nothing that could move us
Nothing that could move us