Translation of the song lyrics Flen/Paris - KENT

Flen/Paris (original)

Det är långt mellan Flen och Paris
Men nära en trettioårskris
Du slängde med håret och log
Du skrev våra namn under bron
Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Allt är så skört i din värld
Schhh… Jag bara säger som det är
Du gav mig en bomb under bron
Tänk att det bara krävs ord
Låt mig behålla det här
Det kan väl jag vara värd
Kom och slå sönder min värld
Det är allt jag begär
Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där nu Jag önskar jag var där
Det var inte mitt namn som du skrev
Jag önskar jag var där nu Under bron i en stad
Jag önskar jag var där nu Och jag minns inte var
Jag önskar jag var där nu Under bron i en stad
Där du och jag blev kvar

Flen/Paris (translation)

It is a long way between Flen and Paris
But close to a thirty-year crisis
You tossed your hair and smiled
You wrote our names under the bridge
I wish I was there now I wish I was there now I wish I was there now I wish I was there now Everything is so fragile in your world
Schhh… I'm just saying as it is
You gave me a bomb under the bridge
Think that it only takes words
Let me keep this
I guess I can host it
Come and break my world
That's all I ask for
I wish I was there now I wish I was there now I wish I was there now I wish I was there now I wish I was there now I wish I was there now I wish I was there
It was not my name that you wrote
I wish I was there now Under the bridge in a city
I wish I was there now And I do not remember where
I wish I was there now Under the bridge in a city
Where you and I stayed