Translation of the song lyrics Yalnızlığı Anla - Kâzım Koyuncu

Yalnızlığı Anla (original)

Ne uzanan biri kaldı elime
Ne de erişilemez yorgun yüreğime
Bir boşluk ki nasıl insanla dolsun
Bilmiyorum var mı daha acısı
Yalnızlığı anla, yalnızlığı anla…
Bir bahçıvan çiçeklerinden yoksun
Bir ırmak akamıyor kuru kaynağı
Fırlatırdım bir taş gücüm olsaydı
Yıkmaya yalnızlığın duvarını
Yalnızlığı anla, yalnızlığı anla…
Hep böyle mi varla yokun savaşı
Ya kazanan yoklar onlar hep böyle mi
Bir boşluk ki nasıl insanla dolsun
Bilmiyorum var mı daha acısı
Yalnızlığı anla, yalnızlığı anla…

Yalnızlığı Anla (translation)

What a person reaching out to my hand
Nor my inaccessible tired heart
A void that how can it be filled with people
I don't know if there is more painful
Understand loneliness, understand loneliness...
A gardener lacks flowers
A river cannot flow from its dry source
I would throw it if I had the power of a stone
To break down the wall of loneliness
Understand loneliness, understand loneliness...
Is it always like this, the war of existence or non-existence
There are no winners, are they always like this?
A void that how can it be filled with people
I don't know if there is more painful
Understand loneliness, understand loneliness...