Translation of the song lyrics Potpuri: Kiz Ne Ağlayasun / Oy Oy Güzelim - Kâzım Koyuncu

Potpuri: Kiz Ne Ağlayasun / Oy Oy Güzelim (original)

Turki deyirum sana başındaki duvağa
Kiz ne ağlayasun annen kesilsun sana
Kiz ne ağlayasun baban kesilsun sana
Kiz geyin entarini sarıl kucakla beni
Kiz ne ağlayasun annen kesilsun sana
Kiz ne ağlayasun baban kesilsun sana
OY OY GÜZELİM
İndim dere yukarı aklım kaldı denize
Sevduğum arkamızdan oy oy güzelum neler dediler bize
Denizin dalgasını dereler savuşturur
Ayri düştüm yarimden oy oy güzelum kim bizi kavuşturur
Oy gemim budanasun yaktın beni yanasun
Bu köyün inadına oy oy güzelum alır beni gidesun
Gemim geliyor gemim duduğüni çalmadan
Azraile can vermem oy oy güzelum sevdiğimi almadan

(translation)

I call you Turki with the veil on your head
Girl, why should you cry, let your mother be cut off to you
Girl, why should you cry, let your father be cut off to you
girl gay dress hug hug me
Girl, why should you cry, let your mother be cut off to you
Girl, why should you cry, let your father be cut off to you
VOTE VOTE MY BEAUTIFUL
I went down the stream, my mind was left to the sea
What did they say to us, my dear, vote behind our back?
Streams fend off the waves of the sea
I fell apart, my half, my vote, my beautiful, who will bring us together
Oy my ship, you burned me, burn me
For the sake of this village, vote
My ship is coming before my ship blows its mouth
I won't die for the grim reaper, my vote, my beauty, without my loved one