Translation of the song lyrics Orkidea - Kauan

Orkidea (original)

Hylätty.
Sumun kuristama.
Ilman sielua
Maailmassaan särkyneiden unelmien
Kasvaa orkidea läpikuultava
Silmut sen raoista asfaltin
Terälehdissään merkit viattomuuden
Yksinäisiä kuin kuoleva katse
Sekasorrossa saumottujen sydänten
Tukala, niin tukala hengittää
Kehto menneisyyteen heitettyjen hymyjen
Kipu kosketusten
Jäätynyt on kuin hauras aika
Ja hiekka sormien välistä valuva…
Ole kuin orkidea paljaalla kivellä
Juo pisaroita marjoista harmaalla maalatuista
Unohdus kristallinen muiston hävittää seitistä
Jylisten sumussa, joka nostattaa kaiun…

Orkidea (translation)

Abandoned.
Mist choke.
Without a soul
In a world of shattered dreams
Grow an orchid translucent
Buds of its cracks in the asphalt
In their petals signs of innocence
Lonely as a dying gaze
Confused sewn hearts
Embarrassed, so embarrassed to breathe
Cradle of past smiles
Pain in contact
Frozen is like a fragile time
And the sand flowing between your fingers…
Be like an orchid on a bare rock
Drink drops of berries painted gray
The oblivion of crystalline memory is erased from the seith
In the fog of thunder, which raises the echo…