Translation of the song lyrics Прости меня - Катя Баглаева

Прости меня (original)

Мы с тобой играем, пробегая по краю
За собой оставляя мириады звезд
Ты и я этой ночью — делай все, что захочешь
Сколько нас одиноких?
— это мой вопрос
Твоя рука в моей руке
Мы в облаках, мы налегке
Мы дети ветра и дождя
Ты для меня, я для тебя
Припев:
Прости меня и отпусти
Прости меня, прости
Забудь меня — меня не вернуть
Забудь меня, забудь
Словно ангелы-птицы нарушаем границы
Может все это снится — снова падаем
Наши чувства от скуки, тишина — наши звуки
И любовь наша мука, я спрошу — зачем?
Твоя рука в моей руке
Мы в облаках, мы налегке
Мы дети ветра и дождя
Ты для меня, я для тебя
Припев

Прости меня (translation)

We play with you, running along the edge
Leaving myriads of stars behind
You and me tonight - do whatever you want
How many of us are lonely?
- this is my question
Your hand is in my hand
We are in the clouds, we are light
We are children of wind and rain
You are for me, I am for you
Chorus:
Forgive me and let go
Forgive me, forgive me
Forget me - don't bring me back
Forget me, forget
Like bird angels we break the boundaries
Maybe all this is a dream - we fall again
Our feelings are from boredom, silence is our sounds
And love is our torment, I ask - why?
Your hand is in my hand
We are in the clouds, we are light
We are children of wind and rain
You are for me, I am for you
Chorus