| Mascagni: Sancta Maria (original) | Mascagni: Sancta Maria (translation) |
|---|---|
| Ave Maria, | Ave Maria, |
| gratia plena, | Full of Grace, |
| Dominus tecum, | The Lord is with thee, |
| benedicta, benedicta tu in mulieribus, | blessed, blessed are you women |
| et benedictus | and blessed |
| fructus ventris tui, Jesus. | the fruit of your womb, Jesus. |
| fructus ventris tui, Jesus. | the fruit of your womb, Jesus. |
| Sancta Maria, | Holy Maria, |
| Mater Dei, | Mother of God, |
| ora pro nobis | pray for us |
| ora pro nobis peccatoribus, | Pray for us sinners, |
| nunc et in hora mortis nostrae. | now and at the hour of our death. |
| Amen. | Amen. |
| Sancta Maria, | Holy Maria, |
| Sancta Maria, | Holy Maria, |
| ora pro nobis | pray for us |
| ora pro nobis peccatoribus | Pray for us sinners |
| nunc et in hora mortis nostrae. | now and at the hour of our death. |
