| Laudate Dominum (original) | Laudate Dominum (translation) |
|---|---|
| Laudate dominum | Praise the Lord |
| Omnes gentes | All peoples |
| Laudate eum | Praise him |
| Omnes, omnes populi | All, all people |
| Quoniam confirmata est | Because it is confirmed |
| Super nos misericordia eius | His mercy is upon us |
| Et veritas, veritas Domini | The truth is the truth of the Lord |
| Manet, manet in aeternum | Remains, abide for ever |
| Gloria Patri et Filio | Glory to the Father and the Son |
| Et Spiritui Sancto | And of the Holy Spirit |
| Sicut erat in principio | As it was in the beginning |
| Et nunc, et semper | Now and always |
| Et in saecula saeculorum | And for the ages of the ages |
| Amen, amen | Amen, amen |
