
Date of issue: 02.10.2011
Song language: Welsh
Blaenwern(original) |
Nid wy’n gofyn bywyd moethus |
Aur y byd na’I berlau man |
Gofyn wyf am gallon hapus |
Alon onest, calon lan |
Calon lan yn llawn daioi |
Tecaech yn llawn dlos |
Dim on calon lan all ganu |
Canu’r dydd a chanu’r nos |
Pe dymunwn oloud bydol |
Chawin adenydd iddo sydd |
Golud calon lan, rinweddol |
Yn dwyn bythol elw fydd |
Calon lan yn llawn daioni |
Teceach yn llawn dlos |
Dim ond calon lan all ganu |
Can’r dydd a chanu’r nos |
Hwyr bore fy nymuniad |
Gwed I’r ne far adain can |
Ar I dduw, er mwyn fy ngheidwad |
Roddi I mi gallon lan |
Calon ian yn llawn daioni |
Teceach yn llawn dlos |
Dim ond calon lan all ganu |
Canu’r dydd a chanu’r nos |
(translation) |
I don't ask for a luxurious life |
The gold of the world or its pearls |
I ask for a happy heart |
Alon honestly, whole heart |
A heart full of goodies |
You were technically rich |
Only a pure heart can sing |
Singing by day and night |
If I wanted a worldly oloud |
I have wings for him that are |
A pure, virtuous heartbeat |
Will bring everlasting profit |
A pure heart full of goodness |
Fairer in high intensity |
Only a pure heart can sing |
All day and night |
Late morning my wish |
Gwed startedr ne bar wing |
On To god, for my keeper's sake |
Give me a gallon up |
An ian heart full of goodness |
Fairer in high intensity |
Only a pure heart can sing |
Singing by day and night |