Translation of the song lyrics Zmier svetlo s tmou - Katarina Knechtova

Zmier svetlo s tmou (original)

sú veci a sny
je neľahké
vyznať sa v nich
tých tajomstiev pár
čo v sebe máš
mení ti tvár
sú roky a dni
len zopár chvíľ
zasvieti v nich
tých pár jasných chvíľ
ťa presvedčí
aby si žil
tak vzlietni so mnou tam, kam vietor odveje nás
kde žiadne zvedavé oko nás nemôže nájsť
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
do výšok leť
a skús objať svet
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
do výšok leť
a skús objať svet
sú vety a v nich
pár zvláštnych slov
nenápadných
z tých podstatných mien
skladá sa svet
tiež to už viem
sú roky a dni
len zopár chvíľ
zasvieti v nich
kým bláznivý vír
krúti s tebou
zo všetkých síl
tak vzlietni so mnou tam, kam vietor odveje nás
kde žiadne zvedavé oko nás nemôže nájsť
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
do výšok leť
a skús objať svet
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
buď len so mnou
a zmier svetlo s tmou
sú roky a dni
len zopár chvíľ

Zmier svetlo s tmou (translation)

there are things and dreams
is not easy
be familiar with them
those secrets couple
what do you have in you
it changes your face
there are years and days
just a few moments
shines in them
those few clear moments
will convince you
to live
so take off with me where the wind takes us
where no curious eye can find us
just be with me
and reconcile light with darkness
to fly high
and try to embrace the world
just be with me
and reconcile light with darkness
to fly high
and try to embrace the world
there are sentences and in them
a few strange words
inconspicuous
of those nouns
the world is made up
I already know that
there are years and days
just a few moments
shines in them
while crazy vortex
twists with you
from all forces
so take off with me where the wind takes us
where no curious eye can find us
just be with me
and reconcile light with darkness
to fly high
and try to embrace the world
just be with me
and reconcile light with darkness
just be with me
and reconcile light with darkness
there are years and days
just a few moments