| Этот бриз мне о самом моём прошептал,
| This breeze whispered to me about myself,
|
| О волне в изумрудных шелках
| About a wave in emerald silks
|
| И о дюнах, похожих на море несжатых хлебов
| And about the dunes, like a sea of uncompressed bread
|
| Отопрись, дверь в янтарную юность мою
| Open the door to my amber youth
|
| И как птиц увлекает на юг
| And how the birds are carried south
|
| Я лечу в сновидениях на запад твоих берегов
| I fly in dreams to the west of your shores
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Риги избранник, Таллина брат
| Riga's chosen one, Tallinn's brother
|
| Город и странник - Калининград
| City and Wanderer - Kaliningrad
|
| Лунного взморья лёгкий разбег
| Lunar seaside easy run
|
| Чудо восьмое - Кёнигсберг
| Eighth Miracle - Koenigsberg
|
| Все твои драгоценные сосны стройны
| All your precious pines are slender
|
| Словно первых красавиц страны
| Like the first beauties of the country
|
| Привели на смотрины, как самых желанных невест
| Brought to the bride as the most desirable brides
|
| Сотвори ещё множество сказок и тайн,
| Create many more fairy tales and secrets,
|
| Обрати моё сердце в янтарь
| Turn my heart to amber
|
| Талисман твоих гордых и благословенных небес | Talisman of your proud and blessed heaven |