| Con quien pasaras la noche?
| Who will you spend the night with?
|
| Con quien estarás durmiendo?
| Who will you be sleeping with?
|
| A que estarás besando?
| What will you be kissing?
|
| Con quien pasaras la noche?
| Who will you spend the night with?
|
| Con quien estarás durmiendo?
| Who will you be sleeping with?
|
| A que estarás besando?
| What will you be kissing?
|
| A quien estarás queriendo?
| Who will you be loving?
|
| Con otra tonta como yo, con otra tonta
| With another fool like me, with another fool
|
| Con otra idiota en mi lugar que te soporta
| With another idiot in my place who puts up with you
|
| Con otra ilusa como yo, con otra sonsa
| With another delusional like me, with another sonsa
|
| A quien le mientes como a mi y no le importa
| Who do you lie to like me and it doesn't matter
|
| Fuera, fuera, fuera vanidoso
| Out, out, out vain
|
| Fuera, fuera, fuera mentiroso
| Out, out, out liar
|
| Fuera, fuera, fuera de mi vida
| Out, out, out of my life
|
| Fuera que no aguanto otra más de tus mentiras
| Outside I can't stand another one of your lies
|
| A quién le toca? | Who's turn is it? |
| cuéntame, a quién le toca?
| tell me, whose turn is it?
|
| Cambias de amores como yo cambio de ropa
| You change loves like I change clothes
|
| Te aburriste de mi amor y se te nota
| You got bored of my love and it shows
|
| Pasó mi turno y ahora que venga otra
| My turn passed and now another one comes
|
| Fuera, fuera, fuera vanidoso
| Out, out, out vain
|
| Fuera, fuera, fuera mentiroso
| Out, out, out liar
|
| Fuera, fuera, fuera de mi vida
| Out, out, out of my life
|
| Fuera que no aguanto otra más de tus mentiras
| Outside I can't stand another one of your lies
|
| Fuera, fuera, fuera vanidoso
| Out, out, out vain
|
| Fuera, fuera, fuera mentiroso
| Out, out, out liar
|
| Fuera, fuera, fuera de mi vida
| Out, out, out of my life
|
| Fuera que no aguanto otra más de tus mentiras | Outside I can't stand another one of your lies |