Translation of the song lyrics Além do Amor - Karen K, MC Vallê, N.A.G.E

Além do Amor (original)

Independente de qualquer
Coisa que vier
Eu só quero que saiba que eu vou te proteger
Vem ser minha mulher
Pode ficar pro café
Porque, além do amor, o nosso intuito é prazer
Yeah, yeah
Se eu te falar, você nem acredita
Quando entrou de vez na minha vida
Eu já sabia que 'cê não ia embora
O mundo dá voltas e você sempre fica
A minha vida era um problemão
E você sempre foi a solução
Nós dois juntinho embaixo do edredom
Bem coladinho ao som do Vitão
I’ll wait for you, you’re waiting for me
Eu deixei, você de encontro a mim
Me gusta mucho cuando haces así, así
Me and you, side by side
Guide me from
Seu jeito autoritária é o que me atrai
Depois da transa, ela descansa e ainda tem mais
Eu vou pedir pra ele com jeitin'
No grave eu vou descendo devagarin'
Vou te apaixonar, deixar gamadin'
Pra mim tem que ser assim gostosin'
Gosto de te provocar
Sua mente bagunçar
Quero ver tu aguentar
Só não me pede pra parar (Não para, não)
É ela que dichava, bola e acende, legaliza
Fácil cair na gargalhada por culpa da brisa
O gosto do seu beijo endorfina me tranquiliza
Em quatro paredes, se acaba por cima e quica
Às vezes faltam palavras pra descrever você
Se a saudade apertar, só ligar e dizer: «Alô, bebê»
A vida favoreceu, o amor venceu
Tudo que eu quero é que você entenda que…
Independente de qualquer
Coisa que vier
Eu só quero que saiba que eu vou te proteger
Vem ser minha mulher
Pode ficar pro café
Porque, além do amor, o nosso intuito é prazer
Independente de qualquer
Coisa que vier
Eu só quero que saiba que eu vou te proteger
Vem ser minha mulher
Pode ficar pro café
Porque, além do amor, o nosso intuito é prazer
Yeah, yeah
Eu gosto de te provocar
Sua mente bagunçar
Quero ver tu aguentar
Só não me pede pra parar
Provocar
Bagunçar
Hey, só não me pede pra parar
Não, não, não

(translation)

Regardless of any
thing to come
I just want you to know that I will protect you
come be my wife
You can stay for coffee
Because, in addition to love, our intention is pleasure
Yeah yeah
If I tell you, you won't even believe it
When he entered my life once and for all
I already knew that you wouldn't leave
The world goes round and you always stay
My life was a problem
And you were always the solution
The two of us together under the duvet
Very close to the sound of Vitão
I'll wait for you, you're waiting for me
I left you to meet me
I like it a lot when you do so, so
Me and you, side by side
Guide me from
Your authoritarian way is what attracts me
After having sex, she rests and has more
I'll ask him with jeitin'
In the grave I go down slowlyin'
I'll fall in love with you, leave gamadin'
It has to be like this for me
I like to tease you
your mind mess up
I want to see you endure
Just don't ask me to stop (Don't stop, no)
She is the one who said, ball and lights, legalizes
Easy to burst out laughing because of the breeze
The taste of your endorphin kiss reassures me
On four walls, it ends up on top and quica
Sometimes there are no words to describe you
If you miss you, just call and say: «Hello, baby»
Life favored, love won
All I want is for you to understand that…
Regardless of any
thing to come
I just want you to know that I will protect you
come be my wife
You can stay for coffee
Because, in addition to love, our intention is pleasure
Regardless of any
thing to come
I just want you to know that I will protect you
come be my wife
You can stay for coffee
Because, in addition to love, our intention is pleasure
Yeah yeah
I like to tease you
your mind mess up
I want to see you endure
Just don't ask me to stop
To tease
Mess up
Hey, just don't ask me to stop
no no no