| Maydów (original) | Maydów (translation) |
|---|---|
| Idzie woda idzie | Goes, water goes |
| Od Majdowa strugom | From Majdów to streams |
| A jak mi umrze jedna | And if one dies |
| Ożenie się z drugom | To marry others |
| Porachuj dziewcyno | Check the girl |
| Ile gwiazd na niebie | How many stars in the sky |
| A tyle wydeptałem | And that's all I have trampled on |
| Ścieżeczek do ciebie | Pathways to you |
| Rachuje rachuje | I am counting |
| Nie mogę zrachować | I can't cheat |
| Musze ci kochanecku | I need you lover |
| Te noc podarować | Give this night away |
