| Dale, no me saques mas la sangre
| Come on, don't take my blood anymore
|
| (dámelo)
| (give it to me)
|
| Dale, no me enfermes mas
| Come on, don't make me sick anymore
|
| La pecera queda acá
| The fishbowl is here
|
| Yo la necesito para ahogarte
| I need it to drown you
|
| Ya fué, ya fué
| I already was, I already was
|
| Ya sé, en hermosos trozos te cortaré
| I know, in beautiful pieces I will cut you
|
| Rompecabezas humano
| human puzzle
|
| Yo quiero armar, quiero armar
| I want to assemble, I want to assemble
|
| Rompecabezas humano
| human puzzle
|
| Y así volver, y así volverte a amar
| And thus to return, and thus to love you again
|
| Rompecabezas humano
| human puzzle
|
| Yo quiero armar, yo quiero armar
| I want to assemble, I want to assemble
|
| Rompecabezas humano
| human puzzle
|
| Dame una patada en las costillas (dámelo)
| Give me a kick in the ribs (give it to me)
|
| Dame una caricia y un abrazo
| Give me a caress and a hug
|
| (dámelo)
| (give it to me)
|
| Dale que te quiero amar
| Dale I want to love you
|
| Mi modelo para armar
| My model to assemble
|
| Sólo quiero
| I only want
|
| Amarte y desarmarte
| love you and disarm you
|
| Ya fué
| I already went
|
| En una casa de un barrio cualquiera
| In a house in any neighborhood
|
| Podrías haber sido vos
| could have been you
|
| Era una
| It was one
|
| Noche de lluvia
| Rainy night
|
| Cuando apareció la sombra del terror
| When the shadow of terror appeared
|
| Nunca mas, voy a dejar de buscar
| Never again, I will stop looking
|
| Nunca mas, vas a poder vivir (dormir)
| Never again, you will be able to live (sleep)
|
| En paz
| In peace
|
| No puedo dejar de preguntar
| I can't stop asking
|
| Por mi pasado
| for my past
|
| Si cuando nací
| yes when i was born
|
| Mi
| Me
|
| Identidad habían robado
| identity had been stolen
|
| Por qué, quiero saber quien soy
| Why, I want to know who I am
|
| Por qué
| Why
|
| Quiero saber quien soy
| I want to know who I am
|
| Todos los días, de todos los años
| Every day of every year
|
| Sigo preguntando quien soy
| I keep asking who I am
|
| Todos los
| All the
|
| Días me miro al espejo
| Days I look in the mirror
|
| Busco la imagen de mis viejos
| I look for the image of my old
|
| Nunca mas, voy a dejar de buscar | Never again, I will stop looking |
| Nunca mas, vas a poder dormir en paz
| Never again, you will be able to sleep in peace
|
| No puedo dejar | I can not leave |