| Quiero saber,
| I want to know,
|
| será verdad que todo ha mejorado,
| It will be true that everything has improved
|
| quiero saber
| I want to know
|
| si los
| if the
|
| culpables fueron encarcelados
| guilty were imprisoned
|
| prestá atención, quiero explicarte, tratá
| pay attention, I want to explain, try
|
| de entender
| to understand
|
| yo siento que no tengo palabras
| I feel that I have no words
|
| no soy un mendigo, quiero
| I am not a beggar, I want
|
| trabajar
| to work
|
| no quiero pasar hambre nunca más
| I don't want to go hungry anymore
|
| Y en el futuro, ya no quiero ver más chicos
| And in the future, I don't want to see any more guys
|
| que se mueren desnutridos
| who die malnourished
|
| Dios mirá para este lado
| God look this way
|
| tirá una soga que este cristiano se ahoga
| pull a rope that this christian drowns
|
| yo sólo quiero un trabajo por que estoy desesperado
| I just want a job because I'm desperate
|
| Desesperado
| Desperate
|
| por la miseria, que nos han dejado
| for the misery, that they have left us
|
| desesperado
| desperate
|
| desesperado, ya no quiero vivir
| desperate, I don't want to live anymore
|
| desesperado
| desperate
|
| quiero un futuro, ya no
| I want a future, not anymore
|
| quiero un pasado
| I want a past
|
| desesperado
| desperate
|
| desesperado, ya no quiero vivir
| desperate, I don't want to live anymore
|
| Quiero saber
| I want to know
|
| que fue lo de las coimas en el Senado
| What was the bribes in the Senate?
|
| quiero saber
| I want to know
|
| si
| Yeah
|
| los culpables fueron encarcelados
| the culprits were imprisoned
|
| la educación es el principio de la
| education is the beginning of
|
| solución
| solution
|
| No dejes que manejen tu vida
| Don't let them run your life
|
| que un pobre, robe a otro pobre, nos pone
| that a poor person steals from another poor person, puts us
|
| tan mal
| so bad
|
| yo quiero encontrar una salida
| I want to find a way out
|
| Y en el futuro ya no quiero ver más chicos
| And in the future I don't want to see any more guys
|
| que se mueren desnutridos
| who die malnourished
|
| Dios mirá para este lado
| God look this way
|
| tirá una soga que este cristiano se ahoga | pull a rope that this christian drowns |
| mi vida se fue al carajo, por que estoy desesperado
| my life has gone to hell, because I'm desperate
|
| Desesperado…
| Desperate…
|
| Suspendidos en el tiempo
| suspended in time
|
| sensaciones de flotar
| sensations of floating
|
| mi voz se la lleva el
| he takes my voice
|
| viento
| wind
|
| ya no necesito hablar
| I don't need to talk anymore
|
| voy cruzando las montañas
| I'm crossing the mountains
|
| quiero ver que hay
| I want to see what is there
|
| mas allá
| beyond
|
| nunca viajo solo
| I never travel alone
|
| y mi destino siempre tiene
| and my destiny always has
|
| olas de alegría, forman mares
| waves of joy, form seas
|
| en mi mente
| in my mind
|
| nuevas sensaciones que ya
| new sensations that already
|
| empiezan a llegar
| they start to arrive
|
| una fantasía se devora mi presente
| a fantasy devours my present
|
| mi único deseo es
| my only wish is
|
| flotar
| float up
|
| Poderoso Sol dorado
| mighty golden sun
|
| humo azul, locura y mar
| blue smoke, madness and sea
|
| mi shilom esta cargado
| my shilom is loaded
|
| es la hora de viajar
| it's time to travel
|
| voy cruzando | I'm crossing |