
Date of issue: 11.11.2009
Song language: Spanish
El Albañil(original) |
Me duele la caparazon |
Despues de tres madrugadas |
Me acoste antes de ayer |
Me levantare mañana |
A veces uno inventa por amor |
Menti cuando te dije soy doctor |
Pero soy un albañil |
Que esta reconstruyendo su vida |
Ya no soy mas feliz |
Con cemento curo mis heridas |
Y hoy te pido como ayer |
Que no me dejes caer |
Por favor dejame ser |
Aunque sea solo un ladrillo |
En tu pared… |
En tu pared… |
Jamas te voy a perdonar |
Me dejaste malherido |
Te desgarrare la piel |
Perdi tu mundo y el mio |
Mañana tengo que ir a trabajar |
Temprano… |
Las marcas es para siempre |
Quedan en mis manos |
Pero soy un albañil |
Que esta reconstruyendo su vida |
Ya no soy mas feliz |
Con cemento curo mis heridas |
Y hoy te pido como ayer |
Que no me dejes caer |
Por favor dejame ser |
Aunque sea solo un ladrillo |
En tu pared… |
Ooohhh, ooohhh… |
Guarda fratacho, guarda cuchara |
No hay cal… |
Guarda fratacho, guarda cuchara |
No hay cal… |
Guarda fratacho, guarda cuchara |
No hay cal… |
No hay cal… |
No hay cal… |
Y hoy te pido como ayer |
Que no me dejes caer |
Por favor dejame ser |
Aunque sea solo un ladrillo |
(translation) |
my shell hurts |
After three mornings |
I went to bed before yesterday |
I will get up tomorrow |
Sometimes one invents for love |
I lied when I told you I'm a doctor |
But I'm a bricklayer |
who is rebuilding his life |
I am no longer happy |
With cement I heal my wounds |
And today I ask you like yesterday |
don't let me fall |
please let me be |
Even if it's just a brick |
On your wall... |
On your wall... |
I will never forgive you |
you left me badly hurt |
I will tear your skin |
I lost your world and mine |
Tomorrow I have to go to work |
Early… |
Brands is forever |
remain in my hands |
But I'm a bricklayer |
who is rebuilding his life |
I am no longer happy |
With cement I heal my wounds |
And today I ask you like yesterday |
don't let me fall |
please let me be |
Even if it's just a brick |
On your wall... |
Ooohhh, ooohhh… |
Guarda fratacho, guarda scoop |
There is no cal… |
Guarda fratacho, guarda scoop |
There is no cal… |
Guarda fratacho, guarda scoop |
There is no cal… |
There is no cal… |
There is no cal… |
And today I ask you like yesterday |
don't let me fall |
please let me be |
Even if it's just a brick |
Name | Year |
---|---|
La Crudita | 2012 |
El Universal | 2013 |
Ramón | 2010 |
En el camino | 2010 |
Fumar | 2010 |
Nº 2 En Tu Lista | 2009 |
Bisabuelo | 2010 |
Desearía | 2010 |
Desesperado | 2010 |
Casi | 1998 |
Extraño | 2001 |
Robar Para Vivir | 1998 |
X2 La Caravana | 1998 |
Amor Pulpo | 1998 |
Argentina... Y Siga La Joda | 1998 |
Miro de Atrás | 2009 |
Indultados | 2002 |
Romance Enfermo | 1998 |
Demasiado | 2002 |
Quiero Más | 2001 |